Our accountant works strictly by the book, so there's nothing to hide.
Nasza księgowa działa ściśle zgodnie z przepisami, więc nie ma nic do ukrycia.
When he avoids details, I get the impression there's something to hide.
Kiedy unika szczegółów, odnoszę wrażenie, że jest coś do ukrycia.
He turned his shirt inside out to hide the coffee stain.
Odwrócił koszulę na lewą stronę, aby ukryć plamę po kawie.
They used camouflage to hide the machine gun from possible enemy sight.
Użyli kamuflażu, aby ukryć karabin maszynowy przed możliwym wrogiem.
Her faded smile revealed the weariness she tried hard to hide from others.
Jej wyblakły uśmiech zdradzał zmęczenie, które starała się ukryć przed innymi.
Her expressive eyes revealed the deep emotions she struggled to hide.
Jej wymowne spojrzenie zdradziło głębokie emocje, które starała się ukryć.
The company used accounting sleight of hand to hide its growing debts.
Firma użyła księgowej sztuczki, aby ukryć swoje rosnące długi.
Politicians often spin the truth during campaigns to hide their real intentions.
Politycy często przekręcają prawdę podczas kampanii, aby ukryć swoje prawdziwe zamiary.
He draped a colorful cloth over the chair to hide its worn-out fabric.
Zarzucił na krzesło kolorową narzutę, aby ukryć zniszczone obicie.
She used masking tape to hide the trim while spray painting the furniture.
Użyła taśmy malarskiej, aby ukryć listwy, podczas gdy malowała meble sprayem.
He did his level best to hide his disappointment from the children.
Dołożył wszelkich starań, aby ukryć swoje rozczarowanie przed dziećmi.
Her troubled expression revealed the inner conflict she struggled to hide from others.
Jej zmartwiony wyraz twarzy zdradzał wewnętrzny konflikt, który starała się ukryć przed innymi.
He employed a clever artifice to hide his true intentions from everyone.
Zastosował sprytny wybieg, aby ukryć swoje prawdziwe intencje przed wszystkimi.