He has a special sense of funny that draws people to him.
Ma wyjątkowe poczucie humoru, które przyciąga do niego ludzi.
He was frozen to the spot as the bear stepped closer to him.
Zastygł w bezruchu, gdy niedźwiedź podszedł do niego jeszcze bliżej.
Seeing his father in hospital was a wake-up to him about smoking.
Widok ojca w szpitalu otworzył mu oczy na skutki palenia.
She studied the language of flowers to secretly express love to him.
Studiowała mowę kwiatów, by potajemnie wyrazić mu swoją miłość.
She took the comment personally and avoided talking to him for days.
Wzięła ten komentarz do siebie i unikała rozmów z nim przez kilka dni.
Talking directly to him cleared the mist about those strange messages yesterday.
Bezpośrednia rozmowa z nim wyjaśniła sytuację z tymi dziwnymi wiadomościami wczoraj.
You should cool your temper before sending that angry email to him.
Powinieneś najpierw ostygnąć, zanim wyślesz mu tego wściekłego maila.
He believes tipping generously brings good karma back to him later.
On wierzy, że hojne dawanie napiwków przynosi mu później dobrą karmę.
He kneeled in gratitude for the kindness shown to him.
Padł na kolana w geście wdzięczności za okazaną mu dobroć.
It's all one to him if they win or lose the match.
Jest mu wszystko jedno, czy wygrają, czy przegrają mecz.
He continued to smile even as the bad news was delivered to him.
Nadal się uśmiechał, mimo że przekazano mu złe wiadomości.
Writing heartfelt letters comes naturally to him; his words always sound sincere.
Pisanie szczerych listów przychodzi mu naturalnie; jego słowa zawsze brzmią szczerze.
Hiring a contract killer seemed easier to him than facing a fair divorce.
Wynajęcie płatnego zabójcy wydawało mu się łatwiejsze niż uczciwy rozwód.