Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to programmes and
Vertaling van "to programmes and" in Pools
z programami i
do programów i
programom i
These are the issues relating to programmes and content which we want to discuss with you, but not only with you.
Oto są właśnie kwestie związane z programami i ich treścią, które chcemy z panem omówić, ale nie tylko z panem.
provision of financing and financial assistance related to the items referred to in (a) to (d) or to programmes and operations referred to in (a);'.
zapewniania finansowania ani pomocy finansowej związanych z przedmiotami, o których mowa w lit. a)-d) lub z programami i operacjami, o których mowa w lit. a); .
Government administration units carry out bilateral projects with partner countries and provide multilateral aid in the framework of cooperation with international organisations, i.a. they transmit voluntary financial contributions or contributions to programmes and funds.
Planowana współpraca Organy administracji rządowej Organy administracji rządowej realizują projekty bilateralne z krajami partnerskimi oraz świadczą pomoc wielostronną w ramach współpracy z organizacjami międzynarodowymi, np. przekazują wpłaty dobrowolne lub składki do programów i funduszy.
taking into account the criteria set forth in Appendix 1, define with respect to programmes and measures the application of, inter alia
biorą pod uwagę kryteria ustanowione w dodatku 1, definiują w odniesieniu do programów i przedsięwzięć stosowanie, między innymi
provision of technical assistance, brokering services and other services related to the items referred to in (a) to (d) or to programmes and operations referred to in (a)
dostarczania pomocy technicznej, usług pośrednictwa i innych usług związanych z przedmiotami, o których mowa w lit. a)-d) lub z programami i operacjami, o których mowa w lit. a)
✓ Makes easier access to programmes and windows
Prosty dostęp do programów i okien
Important notice regarding changes to programmes and modules.
Ważna informacja dotycząca zmiany programów i modułów.
The performance reserve shall be allocated only to programmes and priorities which have achieved their milestones.
Rezerwa wykonania jest przyznawana wyłącznie programom i priorytetom, w których przypadku cele pośrednie zostały osiągnięte.
Adding resource components to programmes and verification of original assumptions
uzupełnianie harmonogramów o zasoby i weryfikacja pierwotnych założeń,
The participation of the third-country nationals concerned to programmes and schemes, already existing or to be introduced, should contribute to their recovery of a normal social life.
Udział zainteresowanych obywateli państw trzecich w programach i planach już istniejących lub mających powstać, powinien przyczynić się do ich powrotu do normalnego życia społecznego.
the provision of financing, financial assistance, technical assistance, brokering services and other services related to equipment or to programmes and operations referred to in point (a)
zapewnianie zasobów finansowych lub pomocy finansowej, świadczenie pomocy technicznej lub usług pośrednictwa i innych usług związanych ze sprzętem lub programami i operacjami, o których mowa w lit. a)
technical adjustments and alterations to programmes and projects in matters of detail so long as they do not affect the technical solution adopted and remain within the limits of the reserve for adjustments provided for in the financing agreement
technicznych dostosowań i zmian dotyczących szczegółów programów i projektów, o ile nie mają one wpływu na przyjęte rozwiązanie techniczne i pozostają w granicach rezerw na dostosowania przewidzianych w umowie o finansowaniu
the provision of technical assistance related to equipment or to programmes and operations as referred to in points (b) and (c).
zapewnienie pomocy technicznej związanej ze sprzętem lub programami i operacjami, o których mowa w lit. b) i c).
Synoniemen voor to programmes and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 90 ms.
