Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to rely
Vertaling van "to rely" in Pools
Experience teaches that in this sphere least of all is it safe to rely upon appearances.
Doświadczenie uczy, że w tej sferze najmniej ze wszystkich bezpieczne jest poleganie na wrażeniach.
it is quite shameful to rely upon deceit.
Jakkolwiek, poleganie na oszustwie jest dość haniebne.
Remote work somehow forces us to rely only on soft skills and knowledge of reliable communication methods.
Praca zdalna niejako zmusza nas do polegania wyłącznie na umiejętnościach miękkich oraz wiedzy o sprawdzonych metodach komunikacji.
BIEL is entitled under the Rules to rely upon information provided by clients.
Na mocy dokumentu Zasady BIEL jest uprawniona do polegania na dostarczonych przez klientów informacjach.
Extractive economies tend to rely heavily on a single resource for growth.
Gospodarki oparte na wydobyciu często zależą od jednego surowca jako źródła wzrostu.
We cannot and do not want to rely exclusively on foreign ideas.
Nie możemy i nie chcemy bazować tylko na zagranicznych pomysłach.
I also do not recommend anyone to rely solely on the glycemic index.
Ja również nie polecam nikomu kierowania się wyłącznie indeksem glikemicznym.
But a rare eye for talent. I came to rely upon it.
Ale miał rzadkie oko do talentów. Polegałem na tym.
Once companies used to rely almost exclusively on long-term relationships with selected entities.
Wcześniej firmy bazowały niemal wyłącznie na długofalowych relacjach z wybranymi podmiotami.
Egoistically, she dismissed his advice, preferring to rely solely on her intuition.
Egoistycznie, zlekceważyła jego rady, woląc polegać wyłącznie na swojej intuicji.
He learned to rely upon himself after many years of independence.
Nauczył się polegać na sobie po wielu latach niezależności.
His unretentive ability led him to rely heavily on notes during meetings.
Jego słaba pamięć zmuszała go do częstego korzystania z notatek podczas spotkań.
You may feel it wise to rely heavily on local knowledge.
Tutaj mądrość w znacznej mierze pochodzi z wiedzy lokalnej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to rely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 343. Exact: 343. Verstreken tijd: 95 ms.
