Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to systematically
Vertaling van "to systematically" in Pools
do systematycznego
aby systematycznie
do systematycznej
na systematycznym
celu systematycznej
systematyczne
celu systematycznego
What makes us stand out is our drive to systematically implement innovative techniques.
To, co nas wyróżnia, to dążenie do systematycznego wdrażania nowatorskich technik zabiegowych.
At the same time it was decided to systematically limit tariff object discounts and to introduce zone tariff.
Postanowiono jednocześnie dążyć do systematycznego ograniczania podmiotowych ulg taryfowych oraz wprowadzenia taryfy strefowej.
His report included a gridding table to systematically present the survey results.
Jego raport zawierał tabelę siatek, aby systematycznie przedstawić wyniki badania.
He created a plan to systematically approach his climb up the promotion ladder.
Stworzył plan, aby systematycznie podchodzić do wspinania się po drabinie awansu.
We encourage you to systematically read and comment on our entries.
Zachęcamy do systematycznej lektury i komentowania naszych wpisów.
Striving to systematically improve working conditions and the level of safety
Dążenie do systematycznej poprawy warunków pracy i stanu bezpieczeństwa
A high stability is required from the machines to systematically deliver the requested quality.
Od maszyn wymaga się wysokiej stabilności, aby systematycznie zapewniały żądaną jakość.
As in previous periods, regardless of the circumstances, we will seek to systematically improve the performance achieved.
Tak jak w poprzednich okresach, niezależnie od okoliczności, będziemy dążyli do systematycznej poprawy osiąganych wyników.
To require workers to systematically work overtime and put in long working weeks is to destroy jobs.
Wymaganie od pracowników, aby systematycznie pracowali w nadgodzinach i wprowadzanie długich tygodni pracy to niszczenie miejsc pracy.
Beginners should first learn basic skiing techniques, ask an experienced ski instructor to systematically train you.
Początkujący powinni najpierw nauczyć się podstawowych technik jazdy na nartach, poprosić doświadczonych instruktorów narciarstwa, aby systematycznie trenować.
Curious and charismatic, the Rat has a stubborn tendency to systematically favor his own interests, both in his social and professional relationships.
Ciekawy i charyzmatyczny, Szczur ma upartą tendencję do systematycznego wspierania własnych interesów, zarówno w jego relacjach społecznych, jak i zawodowych.
Our aim is to systematically increase the market value of the company, providing investment security for our shareholders.
Dążymy do systematycznego podnoszenia wartości rynkowej Spółki, zapewniając bezpieczeństwo inwestycji naszym Akcjonariuszom.
The Commission undertakes, where applicable, to systematically inform the Parliament delegation about the outcome of negotiations.
Komisja zobowiązuje się w stosownych przypadkach do systematycznego informowania delegacji Parlamentu o wynikach negocjacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to systematically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 357. Exact: 357. Verstreken tijd: 68 ms.
