Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to the framework
Vertaling van "to the framework" in Pools
do ram
w ramy
uwzględniając ramy
tego Programu
z ramami
zasad ramowych
przedmiotowych ram
The analysis leads to the conclusion that restriction of the criterion of supervision to the framework of legality is not respected by the legislature.
Przeprowadzona analiza prowadzi do wniosku, że ograniczenie kryterium nadzoru do ram legalności nie jest niestety przestrzegane przez ustawodawcę.
These principles apply to the framework of supervision activities as a whole and to individual cases within that framework.
Zasady te mają zastosowanie do ram działalności w zakresie nadzoru jako całości, a także do poszczególnych przypadków w ramach tej działalności.
Ostrovit Hydro Out Diuretic adapts perfectly to the framework of preparations with herbal and standardized extracts, which are the main domain of pharmaceutical products.
Ostrovit Hydro Out Diuretic idealnie dopasowuje się w ramy preparatów z ekstraktami ziołowymi oraz standaryzowanymi, które są główną domeną produktów farmaceutycznych.
So you and I and Bhagavan are not limited to the framework of our body.
Zatem wy, ja i Bhagawan nie jesteśmy ograniczeni do ram ciała.
His designs are not confined, however, to the framework of the Fourth International.
Jednak jego zamysły bynajmniej nie ograniczają się do ram Czwartej Międzynarodówki.
Once developed and validated, they will be formally added to the framework.
Po ich opracowaniu i przeprowadzeniu walidacji zostaną oficjalnie dodane do ram koncepcyjnych.
Material changes to the framework shall be reported to the board.
O istotnych zmianach przedmiotowych ram powiadamia się zarząd.
Let me now turn specifically to the framework directive.
If they become a direct threat to the framework, then they no longer require protection.
Jeśli staną się bezpośrednim zagrożeniem dla Struktury, nie będą wymagali już ochrony.
With regard to the framework decision, agreement has been reached on most of the provisions.
They may only be awarded to economic operators that were originally party to the framework agreement.
Można ich udzielić jedynie wykonawcom, którzy byli pierwotnie stronami umowy ramowej.
When awarding specific contracts, the parties may not make substantial changes to the framework contract.
Zawierając umowy szczegółowe, strony nie mogą dokonywać znaczących zmian umowy ramowej.
Synoniemen voor to the framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 312. Exact: 312. Verstreken tijd: 152 ms.
