Vertaling van "do ram" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po ich opracowaniu i przeprowadzeniu walidacji zostaną oficjalnie dodane do ram koncepcyjnych.
Przeprowadzona analiza prowadzi do wniosku, że ograniczenie kryterium nadzoru do ram legalności nie jest niestety przestrzegane przez ustawodawcę.
The analysis leads to the conclusion that restriction of the criterion of supervision to the framework of legality is not respected by the legislature.
Zasady te mają zastosowanie do ram działalności w zakresie nadzoru jako całości, a także do poszczególnych przypadków w ramach tej działalności.
These principles apply to the framework of supervision activities as a whole and to individual cases within that framework.
Wniosek jest odpowiedzią Komisji na zaproszenie Rady do proponowania poprawek do ram regulacyjnych tych programów restrukturyzacji.
This proposal is the Commission's response to the Council's invitation to propose adjustments to the framework for these restructuring programmes.
Zatem wy, ja i Bhagawan nie jesteśmy ograniczeni do ram ciała.
So you and I and Bhagavan are not limited to the framework of our body.
Jednak jego zamysły bynajmniej nie ograniczają się do ram Czwartej Międzynarodówki.
His designs are not confined, however, to the framework of the Fourth International.
Dodanie sztukaterii do ram okiennych nadało im bardziej wyrafinowany wygląd.
Adding molding to the window frames made them look more sophisticated.
Nie sądzę, ze powinnyśmy się ograniczać do ram czasowych.
I don't think we should restrict ourselves to a time frame.
Ostrożnie dostosował trymer do ram, aby uzyskać pożądaną głębokość framugi.
He carefully adjusted the window trimmer to achieve the desired frame depth.
We wnioskach pani komisarz wyraźnie odniosła się do ram czasowych naszego projektu.
In her conclusion, she specifically referred to the timing of our motion.
W kabinach drewnianych specjalne oczka przymocowane są do ram okiennych.
In the log cabins, special eyelets are attached to the window frames.
W budownictwie drewno iglaste stanowi ekonomiczny wybór do ram i podłóg.
In construction, softwood offers a cost-effective choice for framing and flooring.
Po znalezieniu odpowiedniego kąta, z łatwością użył trymera do ram.
After finding the right angle, he used a window trimmer with ease.
