Take them for a long time, from month to year.
Weź je przez długi czas, z miesiąca na rok.
Costs exempt from cost sharing: amounts carried over to year n
Koszty zwolnione z podziału kosztów: kwoty przeniesione na rok n
Comparing year to year, people in the three youngest age categories made up a similar percentage of gallery clients in the analyzed months.
Porównując rok do roku, ludzie w trzech najmłodszych kategoriach wiekowych stanowili podobny odsetek klientów galerii w analizowanych miesiącach.
Overall year to year sales growth is over 50%.
Patrząc całościowo wzrost sprzedaży rok do roku wynosi ponad 50%.
Traffic risk sharing: add. revenue carried over to year n
Podział ryzyka związanego z ruchem: dodatkowe przychody przeniesione na rok n
Optional modules vary year to year.
Opcjonalne moduły różnią się z roku na rok.
Because of the year to year decrease in the number of heart transplants performed a very strict qualifying procedure is necessary.
W związku z malejącą z roku na rok liczbą przeszczepów serca, konieczna jest bardzo precyzyjna kwalifikacja chorych do tego sposobu leczenia.
Inflation adjustment: amount carried over to year n
Korekta o inflację: kwota przeniesiona na rok n
Restructuring costs: amounts carried over to year n
Koszty restrukturyzacji: kwoty przeniesione na rok n
Traffic: amounts carried over to year n
Ruch: kwoty przeniesione na rok n
Year is added to year, experience to experience during our never-ending journey around the sun.
Rok dodaje się do roku, doświadczenie do doświadczenia podczas naszej niekończącej się podróży dookoła słońca.
Photographs, on tablets and cell phones which were found, contain data only up to year 2013.
Fotografie na znalezionych tabletach i telefonach zawierają dane tylko do roku 2013.
The words "related to year t" should be added to the second indent in order to be consistent with the first indent.
Sformułowanie "odnoszących się do roku t" powinno zostać dodane do drugiego tiret w celu spójności z tiret pierwsze.