Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transacted
Definitie
Vertaling van "transacted" in Pools
Definitie NEW
będących przedmiotem transakcji
będące przedmiotem transakcji
transakcyjnych
sfinalizowana
przelane
wykonane
prowadzonych operacji
świadczone
zawieranych
The investments were transacted during the early hours to optimize returns.
Inwestycje zostały przeprowadzone we wczesnych godzinach, aby zoptymalizować zyski.
Investment business transacted before the date of exclusion shall continue to be covered after that date by the compensation scheme of which the branch was a voluntary member.
Operacje inwestycyjne przeprowadzone przed datą wykluczenia pozostają zabezpieczone po tej dacie przez system rekompensat, do którego oddział należał dobrowolnie.
The procedures shall be adapted to the market conventions for the debt instruments transacted.
Procedury dostosowuje się do konwencji rynkowych dotyczących instrumentów dłużnych będących przedmiotem transakcji.
For these operations, the range of counterparties is not restricted a priori and the procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted.
Dla tych operacji grupa kontrahentów nie jest z góry ograniczona i procedury są dostosowywane do konwencji rynkowych dotyczących instrumentów dłużnych będących przedmiotem transakcji.
Taxes on products are taxes that are payable per unit of given good or service produced or transacted.
Podatki od produktów są to podatki do zapłacenia od jednostki określonego wyrobu lub określonej usługi, wyprodukowanych lub będących przedmiotem transakcji.
For these operations, the range of counterparties is not restricted a priori and the procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted.
Przy tych operacjach grupa kontrahentów nie jest z góry ograniczona, a procedury są dostosowane do konwencji rynkowych dotyczących instrumentów dłużnych będących przedmiotem transakcji.
For these operations, the range of counterparties is not restricted a priori and the procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted.
Dla tych operacji grupa kontrahentów nie jest z góry ograniczona i procedury są dostosowywane do konwencji rynkowych dla instrumentów dłużnych będących przedmiotem transakcji.
The services transacted by the new vendor have impressed the entire team.
Usługi świadczone przez nowego dostawcę zrobiły wrażenie na całym zespole.
The funds were transacted through a secure online platform for quick access.
Środki zostały przelane przez bezpieczną platformę online, zapewniając szybki dostęp.
The deal was successfully transacted between the two companies last week.
Umowa między obiema firmami została pomyślnie sfinalizowana w zeszłym tygodniu.
The orders were transacted smoothly, ensuring customer satisfaction remained high.
Zamówienia zostały zrealizowane sprawnie, gwarantując utrzymanie wysokiego poziomu zadowolenia klientów.
He specializes in transacted agreements that streamline operations for clients.
Specjalizuje się w zawieraniu umów, które usprawniają działalność klientów.
After much negotiation, the contract was transacted in record time.
Po długich negocjacjach, kontrakt został zawarty w rekordowym czasie.
Uitdrukkingen met transacted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor transacted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 35 ms.
