Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transaction such
Vertaling van "transaction such" in Pools
transakcji, takiej
But in the process of the transaction such information has not been announced.
Ale w procesie przetwarzania transakcji taka informacja nie została sformułowana.
We may also disclose personal data as part of a corporate transaction such as a merger or sale of assets.
Możemy również ujawniać dane osobowe jako część transakcji firmowej, takiej jak przejęcie lub sprzedaż zasobów.
Brokering real estate transaction such as selling, buying, renting properties at primary and secondary markets.
Prowadzenie transakcji zakupu, sprzedaży i wynajmu nieruchomości mieszkaniowych i komercyjnych na rynku pierwotnym i wtórnym.
The data cannot be modified or deleted by any economic operator involved in the trade of tobacco products, but the economic operator that introduced the data and other economic operators directly concerned by the transaction such as the supplier or the recipient can comment on previously introduced data.
Żaden podmiot gospodarczy uczestniczący w obrocie wyrobami tytoniowymi nie może zmieniać ani usuwać danych, jednak podmiot gospodarczy, który wprowadził dane, i inne podmioty gospodarcze, których dana transakcja bezpośrednio dotyczy, takie jak dostawca lub odbiorca, mogą wprowadzać uwagi do uprzednio wprowadzonych danych.
In situations when a company experiences serious barriers to further organic growth and the market situation makes continued conventional approaches difficult, strong arguments emerge for a capital transaction such as a merger, an acquisition, the creation of a capital group or the sale of a company.
Gdy przedsiębiorstwo staje w obliczu bariery dalszego organicznego wzrostu, a sytuacja konkurencyjna wymusza podjęcie niestandardowych działań, istnieją przesłanki do przeprowadzenia transakcji kapitałowej, takiej jak połączenie, zakup podmiotu z rynku i przystąpienie do budowy grupy kapitałowej lub sprzedaż akcji czy udziałów spółki.
We may also disclose personal data as part of a corporate transaction such as a merger or sale of assets.
Możemy również ujawniać dane osobowe w ramach przekształceń korporacyjnych, takich jak fuzje lub sprzedaż aktywów.
Therefore, when entering into a transaction such as those being examined in this formal investigation procedure, a prudent MEO could not rely on an airline being willing to extend the operation of the route in question on the expiry of the agreement.
Zawierając transakcję taką, jak transakcje analizowane w ramach formalnego postępowania wyjaśniającego, racjonalny inwestor prywatny nie liczyłby zatem na wolę przedsiębiorstwa lotniczego kontynuowania odnośnych połączeń po wygaśnięciu umowy.
Therefore, when entering into a transaction such as the one being examined in this formal investigation procedure, a prudent MEO would not count on an airline extending operation of the relevant route on expiry of the agreement.
Podczas zawierania transakcji, takiej jak transakcja będąca przedmiotem badania w niniejszym formalnym postępowaniu wyjaśniającym, ostrożny prywatny inwestor nie uwzględniałby zamiaru przedłużenia przez przedsiębiorstwo lotnicze obsługi danego połączenia po zakończeniu umowy.
Therefore, when entering into a transaction such as the one being examined in this case, a prudent MEO would not rely on an airline company extending the operation of the route in question on expiry of the agreement.
W związku z tym, zawierając transakcję, taką jak transakcja będąca przedmiotem badania w niniejszej sprawie, ostrożny inwestor prywatny nie zakładałby, że przedsiębiorstwo lotnicze przedłuży obsługę danego połączenia po wygaśnięciu umowy.
XE money transfer has excellent customer support who can assist you with any kind of transaction such as the personal account manager, especially when transferring huge amounts of money.
Transfer pieniędzy XE ma doskonałą obsługę klienta, która może pomóc w każdej transakcji, takiej jak osobisty menedżer konta, zwłaszcza w przypadku przesyłania dużych kwot pieniędzy.
A conveyancing solicitor may be held liable for negligence when they are buying or selling a property and makes a mistake when dealing with a property transaction such as losing title deeds or other mistakes that cause a delay in the transaction leading to a loss for the client.
Zaniedbanie prawnika od nieruchomości Prawnik zajmujący się przeniesieniem własności może zostać pociągnięty do odpowiedzialności, gdy w sprawie kupna lub sprzedaży nieruchomości popełni błąd podczas transakcji, np. utraci tytuł własności lub spowoduje inne błędy opóźniające transakcję i narażające klienta na straty.
Sections 3 and 4 of this Chapter are designed to be directly applicable to guarantees linked to a specific financial transaction such as a loan.
Sekcje 3 i 4 niniejszego rozdziału stosuje się bezpośrednio do gwarancji związanych z określoną transakcją finansową, taką jak kredyt.
In the event we undergo a business transaction such as a merger, acquisition by another company, or sale of all or a portion of our assets, your Personal Data may be among the assets transferred.
W przypadku zawarcia transakcji handlowej, takiej jak fuzja, przejęcie przez inną firmę lub sprzedaż całości lub części naszych aktywów, dane osobowe mogą zostać przeniesione wraz z aktywami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transaction such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 164 ms.
