Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
translation problem
Vertaling van "translation problem" in Pools
problem z tłumaczeniem
Maybe there was a translation problem.
Może był problem z tłumaczeniem.
Just a simultaneous translation problem!
Eee... maleńki problem z tłumaczeniem!
Just a simultaneous translation problem!
Eee... maleńki problem z tłumaczeniem! Ninja!
So, as he often does in this type of situation, he turns to Google Translate and, within seconds, believes he has solved his translation problem.
A zatem, taki menedżer, postępuje jak zwykle w tego rodzaju sytuacjach: uruchamia Google Translate i po kilku sekundach wierzy, że problem z tłumaczeniem ma za sobą.
Obviously there's a translation problem here.
Najwyraźniej zaszedł tu jakiś błąd podczas tłumaczenia.
In my previous point I said, 'because of a translation problem', not meaning the excellent translators here, but an error I made when reading the text.
W poprzednim wystąpieniu powiedziałam "w wyniku problemów z tłumaczeniem", nie mając na myśli doskonałej pracy naszych tłumaczy, ale błąd, jaki popełniłam czytając tekst.
I'm taking the position here and, if you're still interested, I'll see what I can do about the translation problem you mentioned.
Przyjmuję stanowisko tutaj i, jeśli jest pan nadal tym zainteresowany, postaram się zbadać problem translacji, o którym pan wspomniał.
There might have been a translation problem.
możemy mieć problemy z tłumaczeniem.
Just a simultaneous translation problem!
Będziemy w wyznaczonym miejscu za... teraz.
I think there might've been a translation problem.
możemy mieć problemy z tłumaczeniem.
Mr President, I made a mistake in my previous speech: I spoke about the wrong subject because of a translation problem, so I will reverse my speeches and say now what I should have read out before.
Panie Przewodniczący! Popełniłam błąd w swoim poprzednim wystąpieniu: Mówiłam na niewłaściwy temat z powodu problemu z tłumaczeniem, zatem zamienię moje wystąpienia i powiem teraz to, co powinnam była odczytać wcześniej.
Synoniemen voor translation problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 20 ms.
