Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traumas
Geflecteerde vorm van trauma
Vertaling van "traumas" in Pools
He took me unawares when he suddenly asked about my childhood traumas.
Zaskoczył mnie, gdy nagle zapytał o moje dziecięce traumy.
Besides reliving childhood traumas, it's an old lady name.
Oprócz powtórki traumy z dzieciństwa, to imię dla starszej pani.
The traumas of persecution left deep traces within your soul's memory.
Te urazy pozostawiły w pamięci duszy głęboko ukryte ślady prześladowań.
I've seen traumas from plenty of accidents since I started my training.
Widziałem urazy z wielu wypadków, odkąd zacząłem praktykę.
Anyway, by reactivating these traumas we can start rebuilding someone's memory.
Tak czy inaczej, przez reaktywację tych urazów możemy odzyskać jego wspomnienia.
Visualize everyone being healed of all past and present traumas.
Wizualizuj jak każdy człowiek zostaje wyleczony ze wszystkich urazów przeszłych i obecnych.
Therapy helped her become a tabula rasa, free from childhood traumas and fears.
Terapia pomogła jej stać się tabula rasa, wolną od dziecięcych traum i lęków.
The memoir explored how time is a great healer for childhood traumas.
Pamiętnik zgłębiał, jak czas to najlepszy lekarz na dziecięce traumy.
The therapist focused on depth psychology to uncover childhood traumas.
Terapeuta skupił się na psychologii głębi, aby odkryć traumy z dzieciństwa.
In the middle and school age, various dislocations and traumas.
W wieku średnim i szkolnym, różne dyslokacje i traumy.
As a therapist, I help people unpickle their buried emotions and traumas.
Jako terapeuta pomagam ludziom odkopać głęboko ukryte emocje i traumy.
During the session, the therapist encouraged him to unwrap his childhood traumas one by one.
Podczas sesji terapeuta zachęcał go do ujawnienia swoich traum z dzieciństwa, jedna po drugiej.
I looked for therapeutic help to release traumas from childhood and adolescence.
Szukałem też pomocy terapeutycznej by uwolnić traumy z okresu dzieciństwa i dorastania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met traumas: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
trauma dump n.
nieoczekiwane dzielenie się traumatycznymi doświadczeniami
"She felt overwhelmed after his trauma dump during their first date."
birth trauma n.
uraz porodowy
"The doctor examined the baby for any birth trauma."
head trauma n.
uraz głowy
"The cyclist suffered head trauma after colliding with the car."
trauma centre n.
centrum urazowe
"After the accident, he was rushed to the trauma centre for immediate treatment."
blunt trauma n.
tępy uraz
"The patient suffered blunt trauma to the head after falling."
trauma bond n.
przywiązanie wynikające z nadużyć
"She couldn't leave him because of the trauma bond."
trauma response n.
reakcja na traumę
"Her trauma response included anxiety and nightmares."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor traumas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 572. Exact: 572. Verstreken tijd: 44 ms.
