Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
triggers
Geflecteerde vorm van trigger
Vertaling van "triggers" in Pools
wyzwalaczy
wyzwala
wywołuje
uruchamia
powoduje
spusty
aktywuje
detonatory
czynników wyzwalających
bodźce
rozpoczyna
uruchomi
Understanding the triggers is vital for overcoming alcohol addiction and maintaining sobriety.
Zrozumienie wyzwalaczy jest kluczowe do pokonania uzależnienia od alkoholu i utrzymania abstynencji.
Negative feedback mechanisms in psychology can help individuals understand their emotional triggers.
Mechanizmy sprzężenia zwrotnego negatywnego w psychologii mogą pomóc jednostkom zrozumieć swoje emocjonalne wyzwalacze.
That is why it triggers reactions that impede or block entry.
Dlatego wyzwala reakcje, które utrudniają lub blokują ich wejście.
The new world reveals fears, but also triggers the unspoken desires.
Nowy świat budzi lęki, ale też wyzwala tłumione pragnienia.
The community discourages reverting without explanation because it often triggers an edit war.
Społeczność zniechęca do cofania bez wyjaśnienia, bo to często wywołuje wojnę edycyjną.
Seasonal change triggers the natural abscission of dead foliage every year.
Zmiana pór roku co roku wywołuje naturalne opadanie martwych liści.
History shows a first strike often triggers full-scale wars between nations.
Historia pokazuje, że pierwszy atak często wywołuje pełnoskalowe wojny między narodami.
Every spring, hay fever triggers my allergies, causing endless sneezing fits.
Każdej wiosny katar sienny wywołuje moje alergie, powodując niekończące się ataki kichania.
A cost increase of this magnitude usually triggers consumer complaints and protests.
Podwyżka cen tej skali zazwyczaj wywołuje skargi i protesty konsumentów.
A looming deadline often triggers stress among students during final exams.
Zbliżający się termin często wywołuje stres wśród studentów podczas sesji egzaminacyjnej.
Learning to manage triggers is vital to avoid a future relapse.
Nauka radzenia sobie z wyzwalaczami jest kluczowa, by uniknąć przyszłych nawrotów.
It triggers creativity, lets us state that nothing is impossible.
Wyzwala kreatywność, pozwala stwierdzić, że nie ma rzeczy niemożliwych.
Listening to music often triggers a vivid stream of consciousness that inspires my painting.
Słuchanie muzyki często wywołuje barwny strumień świadomości, który inspiruje moje malowanie.
Uitdrukkingen met triggers: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pull the trigger v.
pociągnąć za spust
"He hesitated before he pulled the trigger."
trigger warning n.
ostrzeżenie o treści wyzwalającej
"The article included a trigger warning for graphic descriptions."
! itchy trigger finger n.
swędzący palec na spuście
"The soldier had an itchy trigger finger during the standoff."
squeeze the trigger v.
pociągnąć za spust
"He squeezed the trigger and the gun fired."
trigger off v.
wywołać · rozpocząć
"The loud noise triggered off the alarm system."
! someone's trigger finger's itching exp.
ręka mu świerzbi
"His trigger finger's itching to start the project."
! have an itchy trigger finger v.
mieć nerwowy palec na spuście
"He has an itchy trigger finger when making decisions."
! someone's trigger finger itches exp.
siedzi mu palec na spuście
"His trigger finger itches whenever there's an argument."
gun trigger n.
spust pistoletu · inicjator
"The news acted as a gun trigger for protests."
hair-trigger adj.
wybuchowy · porywczy
"He has a hair-trigger temper that flares up quickly."
! trigger-happy adj.
szybko strzelający
"The officer was criticized for being trigger-happy during the arrest."
trigger an avalanche v.
wywołać lawinę · spowodować lawinę
"The loud noise could trigger an avalanche in the mountains."
trigger point n.
punkt zapalny · impuls
"The protest was the trigger point for change."
trigger price n.
cena wyzwalająca
"The sell order executes when the stock hits the trigger price."
trigger word n.
słowo wyzwalające
"Hearing the trigger word made her upset."
trigger pricing n.
system cen progowych
"The retailer used trigger pricing to raise rates when demand suddenly spiked."
parent trigger n.
mechanizm zmiany przez rodziców
"Parents used the parent trigger to push for better school facilities."
Schmitt trigger n.
przerzutnik Schmitta
"The Schmitt trigger converts the analog signal to digital."
trigger circuit n.
układ wyzwalający
"The camera flash relies on a trigger circuit to fire at the right moment."
trigger finger n.
palec na spuście
"He aimed carefully with his trigger finger ready."
Synoniemen voor triggers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3067. Exact: 3067. Verstreken tijd: 40 ms.
