Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trigger
View images
Vertaling van "trigger" in Pools
Vervoegen
wywoływania
uruchamiania
wyzwolenia
Officials warned that one more incident could trigger another epidemic of violence.
Urzędnicy ostrzegali, że kolejny incydent może wywołać następną falę przemocy.
They buried the story once lawyers warned it could trigger expensive lawsuits.
Zatuszowali sprawę, gdy prawnicy ostrzegli, że może wywołać kosztowne procesy.
Emotions like fear can trigger responses linked to the limbic system.
Emocje takie jak strach mogą wywoływać reakcje związane z układem limbicznym.
Disruptions in the signaling pathway can trigger various diseases, including cancer.
Zakłócenia w szlaku sygnalizacyjnym mogą wywoływać różne choroby, w tym nowotwory.
Some analysts believe the pandemic could trigger a new world order in politics.
Niektórzy analitycy uważają, że pandemia może wywołać nowy ład światowy w polityce.
Analysts warned that nationalizing banks could trigger a renewed flight of capital.
Analitycy ostrzegali, że nacjonalizacja banków może wywołać ponowną ucieczkę kapitału.
An unexpected drop in earnings per share can trigger alarm among shareholders.
Niespodziewany spadek zysku na akcję może wywołać niepokój wśród akcjonariuszy.
Climate scientists warn that ignoring emissions could trigger a global doomsday scenario soon.
Klimatolodzy ostrzegają, że ignorowanie emisji może wkrótce wywołać scenariusz końca świata.
The algorithm misread market signals and accidentally helped trigger a brief flash crash.
Algorytm błędnie odczytał sygnały rynkowe i przypadkowo pomógł wywołać krótki flash crash.
Union leaders warned that attempts to trim the workforce could trigger a strike.
Liderzy związkowi ostrzegli, że próby redukować zatrudnienie mogą wywołać strajk.
One missed payment can trigger a knock-on effect on your credit score.
Jedna zaległa płatność może wywołać reakcję łańcuchową na twoją zdolność kredytową.
Children must be taught about poisonous insects that can trigger allergic reactions.
Dzieci należy uczyć o jadowitych owadach, które mogą wywoływać reakcje alergiczne.
A lightning strike can trigger wildfires in dry forests during summer storms.
Uderzenie pioruna może wywołać pożary w suchych lasach podczas letnich burz.
Images of trigger
spust
wyzwalacz
spust
Uitdrukkingen met trigger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pull the trigger v.
pociągnąć za spust
"He hesitated before he pulled the trigger."
trigger warning n.
ostrzeżenie o treści wyzwalającej
"The article included a trigger warning for graphic descriptions."
! itchy trigger finger n.
swędzący palec na spuście
"The soldier had an itchy trigger finger during the standoff."
squeeze the trigger v.
pociągnąć za spust
"He squeezed the trigger and the gun fired."
trigger off v.
wywołać · rozpocząć
"The loud noise triggered off the alarm system."
! someone's trigger finger's itching exp.
ręka mu świerzbi
"His trigger finger's itching to start the project."
! have an itchy trigger finger v.
mieć nerwowy palec na spuście
"He has an itchy trigger finger when making decisions."
! someone's trigger finger itches exp.
siedzi mu palec na spuście
"His trigger finger itches whenever there's an argument."
gun trigger n.
spust pistoletu · inicjator
"The news acted as a gun trigger for protests."
hair-trigger adj.
wybuchowy · porywczy
"He has a hair-trigger temper that flares up quickly."
! trigger-happy adj.
szybko strzelający
"The officer was criticized for being trigger-happy during the arrest."
trigger an avalanche v.
wywołać lawinę · spowodować lawinę
"The loud noise could trigger an avalanche in the mountains."
trigger point n.
punkt zapalny · impuls
"The protest was the trigger point for change."
trigger price n.
cena wyzwalająca
"The sell order executes when the stock hits the trigger price."
trigger word n.
słowo wyzwalające
"Hearing the trigger word made her upset."
trigger pricing n.
system cen progowych
"The retailer used trigger pricing to raise rates when demand suddenly spiked."
parent trigger n.
mechanizm zmiany przez rodziców
"Parents used the parent trigger to push for better school facilities."
Schmitt trigger n.
przerzutnik Schmitta
"The Schmitt trigger converts the analog signal to digital."
trigger circuit n.
układ wyzwalający
"The camera flash relies on a trigger circuit to fire at the right moment."
trigger finger n.
palec na spuście
"He aimed carefully with his trigger finger ready."
Synoniemen voor trigger in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
trigger-happy
1620
trigger finger
1210
trigger point
1100
trigger guard
590
hair-trigger
560
trigger off
380
pull the trigger
+10k
Resultaten: 12322. Exact: 12322. Verstreken tijd: 62 ms.
