Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
turned
Vertaling van "turned" in Pools
The peaceful protest ran off the rails when a small group turned violent.
Pokojowy protest wyszedł spod kontroli, gdy mała grupa stała się agresywna.
He turned his shirt inside out to hide the coffee stain.
Odwrócił koszulę na lewą stronę, aby ukryć plamę po kawie.
Her powerful voice turned heads as soon as she started singing.
Jej mocny głos zrobił wrażenie, jak tylko zaczęła śpiewać.
The renovation project turned their house upside down for months.
Projekt renowacji postawił ich dom do góry nogami na wiele miesięcy.
The scandal turned the politician's career upside down overnight.
Skandal wywrócił karierę polityka do góry dnem z dnia na dzień.
The merger turned both companies upside down for several months.
Fuzja wywróciła obie firmy do góry dnem na kilka miesięcy.
His grapes of wrath turned into a powerful motivation for social change.
Jego czara goryczy zamieniła się w potężną motywację do zmian społecznych.
Despite being the problem child, he eventually turned his life around.
Mimo że był czarną owcą rodziny, ostatecznie odmienił swoje życie.
The young prodigy's piano performance turned heads at the music festival.
Występ młodego geniusza na fortepianie zrobił wrażenie na festiwalu muzycznym.
The old castle slowly turned to dust over the centuries of neglect.
Stary zamek powoli obrócił się w proch po wiekach zaniedbania.
The new technology turned the industry upside down within a year.
Nowa technologia wywróciła przemysł do góry dnem w ciągu roku.
The celebrity couple turned heads when they arrived at the red carpet.
Para celebrytów przyciągnęła spojrzenia, gdy pojawiła się na czerwonym dywanie.
His confident presentation really turned heads in the board meeting.
Jego pewna siebie prezentacja naprawdę zrobiła wrażenie na zebraniu zarządu.
Uitdrukkingen met turned: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
the page is turned exp.
strona została przewrócona
"She read the last line and the page is turned."
the wheels turned exp.
koła się obracały
"The wheels turned as the car moved forward."
the wind has turned exp.
wiatr się odwrócił
"The wind has turned, and it's now blowing from the north."
as it turned out exp.
jak się okazało · okazało się, że
"As it turned out, the train was delayed and we missed the meeting."
! get turned around v.
gubić się · zgubić się
"We got turned around in the forest."
success has turned someone's head exp.
sukces uderzył komuś do głowy
"Fame came quickly, and success has turned Maya's head."
one's back is turned exp.
stać tyłem
"Her back is turned to the door when he entered."
tables are turned exp.
role się odwróciły
"After the debate, the tables are turned on the incumbent."
! tables have turned exp.
sytuacja się odwróciła
"After the new evidence, the tables have turned in his favor."
the page has been turned exp.
to już zamknięty rozdział
"With the apology, the page has been turned."
the tide has turned exp.
sytuacja się odwróciła
"After the new policy, the tide has turned for the company."
! the wheel has turned exp.
los się odmienił · sytuacja się odwróciła
"After years of struggle, the wheel has turned for her."
the worm has turned exp.
miarka się przebrała
"After years of silence, the worm has turned and he spoke up."
gamekeeper turned poacher n.
strażnik, który stał się kłusownikiem
"The whistleblower was a gamekeeper turned poacher."
poacher turned gamekeeper n.
kłusownik, który został strażnikiem
"He is a poacher turned gamekeeper in the company."
the tide of battle turned n.
przebieg walki · przebieg starcia
"The tide of battle turned in their favor."
the wheels have turned exp.
sytuacja się odwróciła
"After years of struggle, the wheels have turned for her."
! the table turned exp.
karty się odwróciły
"After the last goal, the table turned in their favor."
the tide turned exp.
sytuacja się odwróciła
"After months of losses, the tide turned for our team."
the wheel turned exp.
koło się obróciło
"The wheel turned smoothly as the car accelerated."
Synoniemen voor turned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
as it turned out
9940
turned a blind eye
1900
turned to stone
1230
turned out
+10k
turned on
+10k
turned off
+10k
turned up
+10k
turned down
+10k
Resultaten: 50789. Exact: 50789. Verstreken tijd: 146 ms.
