Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
turned
Vertaling van "turned" in Pools
Medical bills turned into a drain on their already tight household budget.
Rachunki medyczne stały się obciążeniem ich już napiętego domowego budżetu.
His attempt to speak pirate slang quickly turned into a laughing matter.
Jego próba mówienia jak pirat szybko stała się powodem do śmiechu.
She turned into a cult hero after exposing corruption in local politics.
Stała się postacią kultową po ujawnieniu korupcji w lokalnej polityce.
The debate turned pointless when she started attacking a man of straw.
Debata stała się bezcelowa, gdy zaczęła atakować słomianą kukłę.
His jealousy turned into the chink in his armor others could exploit.
Jego zazdrość stała się słabym punktem, który inni mogli wykorzystać.
He turned his shirt inside out to hide the coffee stain.
Odwrócił koszulę na lewą stronę, aby ukryć plamę po kawie.
Her lollipop eventually turned into a sucked ball of sticky sweetness.
Jej lizak w końcu zmienił się w zassaną kulkę lepkiej słodyczy.
The coming of a storm turned the skies dark and ominous.
Nadejście burzy sprawiło, że niebo stało się ciemne i złowrogie.
She turned round to offer help when she heard his voice.
Odwróciła się, by zaoferować pomoc, gdy usłyszała jego głos.
The youth movement turned into a powerful catalyst for change nationwide.
Ruch młodzieżowy przerodził się w potężny katalizator zmian w całym kraju.
Their business partnership turned sour once the profits started dropping dramatically.
Ich współpraca biznesowa popsuła się, gdy zyski zaczęły dramatycznie spadać.
Vox populi turned against the mayor after repeated corruption scandals emerged.
Głos ludu zwrócił się przeciwko burmistrzowi po serii ujawnionych skandali korupcyjnych.
His constant complaints about work turned every conversation into a bore.
Jego ciągłe narzekanie na pracę zamieniało każdą rozmowę w istną katorgę.
Uitdrukkingen met turned: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
as it turned out exp.
jak się okazało · okazało się, że
"As it turned out, the train was delayed and we missed the meeting."
! get turned around v.
gubić się · zgubić się
"We got turned around in the forest."
the page is turned exp.
strona została przewrócona
"She read the last line and the page is turned."
the wheels turned exp.
koła się obracały
"The wheels turned as the car moved forward."
the wind has turned exp.
wiatr się odwrócił
"The wind has turned, and it's now blowing from the north."
success has turned someone's head exp.
sukces uderzył komuś do głowy
"Fame came quickly, and success has turned Maya's head."
one's back is turned exp.
stać tyłem
"Her back is turned to the door when he entered."
the page has been turned exp.
to już zamknięty rozdział
"With the apology, the page has been turned."
the tide has turned exp.
sytuacja się odwróciła
"After the new policy, the tide has turned for the company."
! the wheel has turned exp.
los się odmienił · sytuacja się odwróciła
"After years of struggle, the wheel has turned for her."
the worm has turned exp.
miarka się przebrała
"After years of silence, the worm has turned and he spoke up."
gamekeeper turned poacher n.
strażnik, który stał się kłusownikiem
"The whistleblower was a gamekeeper turned poacher."
poacher turned gamekeeper n.
kłusownik, który został strażnikiem
"He is a poacher turned gamekeeper in the company."
the tide of battle turned n.
przebieg walki · przebieg starcia
"The tide of battle turned in their favor."
the wheels have turned exp.
sytuacja się odwróciła
"After years of struggle, the wheels have turned for her."
! the table turned exp.
karty się odwróciły
"After the last goal, the table turned in their favor."
the tables are turned exp.
karty się odwróciły
"When evidence appeared, the tables are turned."
the tables have turned exp.
karty się odwróciły
"After months of losses, the tables have turned."
the tide turned exp.
sytuacja się odwróciła
"After months of losses, the tide turned for our team."
the wheel turned exp.
koło się obróciło
"The wheel turned smoothly as the car accelerated."
Synoniemen voor turned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
as it turned out
9430
turned a blind eye
1890
turned to stone
1280
well-turned
460
the tide turned
390
turned out
+10k
turned on
+10k
turned off
+10k
Resultaten: 54955. Exact: 54955. Verstreken tijd: 126 ms.
