Vertaling van "two programs" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And this is why the other two programs listed in this article are preferred to it.
I dlatego dwa programy wymienione w niniejszym artykule są preferowane do niego.
Functions can be moved from one screen to the other so that you don't have to shrink windows down or toggle to see two programs at the same time.
Część funkcji można przenieść z jednego ekranu na drugi, dzięki czemu nie trzeba zmniejszać okien ani przełączać się między nimi, aby wyświetlić dwa programy jednocześnie.
There are two ways to share contact information between these two programs.
Istnieją dwa sposoby współużytkowania informacji o kontaktach przez oba programy.
As you would expect, the two programs work well together and integrate to give IT staff and managers an all in one comprehensive tool that has excellent streamlined performance.
Jak można się spodziewać, oba programy działają dobrze i integrują się, aby zapewnić personelowi IT i menedżerom kompleksowe narzędzie o doskonałej wydajności.
This change has sparked conversations of comparison between the two programs and has also made apparent possible inequalities between the sessions.
Ta zmiana wywołała rozmowy na temat porównań między obydwoma programami, a także uwidoczniła potencjalne nierówności między nimi.
At first glance, big similarity between two programs can be seen and it seems that it should be relatively easy for Matlab user to start working with Python, making use of dedicated libraries.
Na pierwszy rzut oka widać duże podobieństwo pomiędzy obydwoma programami i wydaje się, że dla użytkownika Matlaba rozpoczęcie pracy z Pythonem przy wykorzystaniu dedykowanych bibliotek powinno być względnie proste.
There is also possibility of watching two programs from one transponder simultaneously.
Możliwe jest oglądanie na ekranie jednocześnie dwóch programów nadawanych z jednego transpondera.
The school educates students in two programs, for retailers and traders.
Szkoła kształci uczniów w dwóch programach, dla sprzedawców detalicznych i handlowców.
Simultaneous operation of the two programs improved the speed of data processing.
Równoległa praca dwóch programów przyspieszyła proces przetwarzania danych.
You may apply to up to two programs in different regions and lines of business.
Możesz zgłosić się maksymalnie do dwóch programów w różnych regionach i działach.
This rigorous double-major combines the best of these two programs, providing myriad opportunities for the budding marine scientist or oceanographer.
Ten rygorystyczny podwójny major łączy najlepsze z tych dwóch programów, zapewniając niezliczone możliwości dla początkującego naukowca morskiego lub oceanografa.
That's considered mere aggregation, and, essentially, just distributing two programs to somebody at the same time is not something we have any say over.
Uważa się to za zwykłą agregację i w gruncie rzeczy rozpowszechnianie dwóch programów jednocześnie nie jest czymś, wobec czego mamy cokolwiek do powiedzenia.
For the safety of system action, each particular computers that realize movement functions are combined into multichannel circuits - literature presents several basic types of popularly applied solutions - two- channel hardware system, single channel hardware system with two programs, etc.
Dla zapewnienia bezpieczeństwa działania systemu, poszczególne komputery realizujące funkcję ruchowe łączy się w odpowiednie układy wielokanałowe - w literaturze można spotkać kilka zasadniczych typów stosowanych rozwiązań - sprzętowy układ dwukanałowy, jednokanałowy układ sprzętowy z dwoma programami, itd.