Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ultimate
View images
Vertaling van "ultimate" in Pools
niezrównaną
absolutną
najważniejszy
In politics, reelection is often treated as the ultimate yardstick of success.
W polityce reelekcja bywa często traktowana jako ostateczny miernik sukcesu.
The coach believes that teamwork and trust are the ultimate recipe for success.
Trener uważa, że współpraca i zaufanie to ostateczny przepis na sukces.
History constantly reminds us that death is the ultimate leveller of humanity.
Historia nieustannie przypomina nam, że śmierć jest ostatecznym wyrównaniem ludzkości.
For every celebrity and unknown worker, death is the ultimate leveller.
Dla każdej gwiazdy i nieznanego pracownika śmierć jest ostatecznym wyrównaniem.
To him, embracing was the ultimate expression of love and comfort.
Dla niego, objęcia były ostatecznym wyrazem miłości i pocieszenia.
For tyrants and heroes alike, death is the ultimate leveller of glory.
Dla tyranów i bohaterów śmierć jest ostatecznym wyrównaniem wszelkiej chwały.
He found strength in picturing success as his ultimate driving force.
Czerpał siłę z wyobrażania sobie sukcesu jako swojej ostatecznej siły napędowej.
At the cemetery, you realise death is the ultimate leveller of differences.
Na cmentarzu uświadamiasz sobie, że śmierć jest ostatecznym wyrównaniem różnic.
Philosophers often repeat that death is the ultimate leveller of egos.
Filozofowie często powtarzają, że śmierć jest ostatecznym wyrównaniem wszelkich ego.
On rainy days, a good book is my ultimate stress reliever.
W deszczowe dni, dobra książka to mój ostateczny reduktor stresu.
Their offer to fund additional research was the project's ultimate bonne bouche.
Ich propozycja sfinansowania dodatkowych badań była ostateczną wisienką na torcie projektu.
The game was dubbed the ultimate challenge for puzzle enthusiasts everywhere.
Gra została okrzyknięta jako ostateczne wyzwanie dla entuzjastów łamigłówek na całym świecie.
A sense of purpose can be the ultimate spur for meaningful work.
Poczucie celu może być ostatecznym bodźcem do wykonywania znaczącej pracy.
Images of ultimate
ultimate
Uitdrukkingen met ultimate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
the ultimate in adj.
najwyższej klasy · najwyższy
"This car is the ultimate in luxury."
pay the ultimate price v.
zapłacić najwyższą cenę
"Many soldiers paid the ultimate price during the war."
death is the ultimate leveller exp.
śmierć wszystkich zrównuje
"The novel repeats that death is the ultimate leveller."
die in the ultimate ditch v.
walczyć do końca · podjąć ostateczny wysiłek
"He decided to die in the ultimate ditch for his beliefs."
! pop the ultimate question v.
zapytać o rękę · oświadczyć się
"He decided to pop the ultimate question during dinner."
ultimate price n.
ostateczna cena
"Many soldiers paid the ultimate price in the war."
ultimate test n.
ostateczny test
"The ultimate test of the product is its performance in the market."
ultimate disposal n.
ostateczne unieszkodliwianie
"The report outlines the ultimate disposal of all radioactive materials."
ultimate sacrifice n.
najwyższa ofiara
"He made the ultimate sacrifice for his country."
ultimate truth n.
ostateczna prawda
"The ultimate truth about the universe remains unknown."
ultimate disc n.
frisbee
"He bought a new ultimate disc for practice."
ultimate tensile strength n.
wytrzymałość na rozciąganie
"The ultimate tensile strength of this steel is higher than that aluminum."
ultimate strength n.
wytrzymałość na rozciąganie
"The ultimate strength of steel is crucial for construction."
ultimate weapon n.
ostateczna broń
"For many students, careful planning is the ultimate weapon against stress."
Synoniemen voor ultimate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ultimate sacrifice
1950
ultimate test
1450
ultimate truth
830
ultimate goal
9650
the ultimate in
4980
ultimate aim
2360
ultimate price
1830
ultimate objective
1640
Resultaten: 13190. Exact: 13190. Verstreken tijd: 61 ms.
