Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

under article

Vertaling van "under article" in Pools

zgodnie z art w art mocy artykułu zgodnie z artykułem myśl art w artykule zgodnie z przepisami art w zakres art stosownie do art ramach artykułu

myśl artykułu

wynikających z artykułu

mocy art podstawie art podstawie artykułu

In the framework of fishing effort adjustment plans under article 23(a)

W ramach planów dostosowania nakładu połowowego zgodnie z art. 23 lit. a)

In the framework of fishing effort adjustment plans under article 23(a) first indent

W ramach planów dostosowania nakładu połowowego zgodnie z art. 23 lit. a) tiret pierwsze

The second category of reductions concerns power plants feeding electricity to a high voltage transmission network, and certain large combustion installations listed under article 23 of the Decree.

Druga kategoria ulg dotyczyła elektrowni, które dostarczały energię elektryczną do sieci przesyłowej wysokiego napięcia, oraz niektórych dużych obiektów energetycznego spalania, które zostały wymienione w art. 23 rozporządzenia.

Approval of the administrative budget and assessment of contributions under article 25

zatwierdzania budżetu administracyjnego i wyznaczania składek na mocy artykułu 25

Establishment of conditions for accession under article 56

ustanawiania warunków dotyczących przystąpienia na mocy artykułu 56

Revision of the list of producers of fine or flavour cocoa under article 46

zmiany wykazu producentów kakao odmiany szlachetnej lub kakao aromatycznego na mocy artykułu 46

Resulting risks are properly controlled: under article 57(2), exemptions will be granted.

Związane z tym ryzyko jest poddawane odpowiedniej kontroli - zgodnie z art. 57 ust. 2 udzielane będą zwolnienia.

Type, batch of serial number or any other element allowing of the constructional product as required under article 11(4)

Numer typu partii lub serii lub jakikolwiek inny element umożliwiający identyfikację wyrobu budowlanego, wymagany zgodnie z art 11 ust 4: Bateria bidetowa

Where in some Member States the rights available to consumers under article 9 may be subject to a prescription period that period cannot expire earlier.

W tych państwach członkowskich, w których prawa przysługujące konsumentom na mocy artykułu 9 podlegają przedawnieniu, termin przedawnienia nie może być krótszy niż dwa lata.

Furthermore, under article 5 of Legislative Decree 251/2007, the persecutors may be either state or non-state actors, including the family members of an individual seeking asylum.

Ponadto zgodnie z art. 5 dekretu z mocą ustawy 251/2007, prześladowcami mogą być zarówno podmioty państwowe, jak i niepaństwowe, w tym członkowie rodziny osób ubiegających się o azyl.

Communication by a Member State of exceptional measures taken under article 6(1) of the basic Regulation to impose an operating ban in its territory

Przekazanie przez państwo członkowskie informacji o podjęciu środków wyjątkowych zgodnie z art. 6 ust. 1 rozporządzenia podstawowego w celu nałożenia zakazu wykonywania przewozów na jego terytorium

The Authority shall delegate on the authorities in the Member States the tasks and responsibilities to supervise the prudential supervision of institutions under article 12a.

ESMA przekazuje organom w państwach członkowskich zadania i obowiązki nadzorcze w odniesieniu do nadzoru ostrożnościowego nad instytucjami zgodnie z art. 12a.

The Committee considered the referral made under article 31 of Directive 2001/83/EC, as amended, for medicinal products containing modafinil.

Komitet uznał procedurę arbitrażu dotyczącą produktów leczniczych zawierających modafinil, która została przeprowadzona zgodnie z art. 31 dyrektywy 2001/83/WE ze zmianami.