She keeps her finances under control by sticking to a strict budget.
Ona trzyma swoje finanse pod kontrolą, trzymając się ścisłego budżetu.
The manager assured us that the situation was well under control.
Kierownik zapewnił nas, że sytuacja jest całkowicie pod kontrolą.
The firefighters finally got the forest fire under control after three days.
Strażacy w końcu dostali pożar lasu pod kontrolę po trzech dniach.
It's important to keep your emotions under control during difficult negotiations.
Ważne jest, aby trzymać emocje pod kontrolą podczas trudnych negocjacji.
During turbulence, the cabin crew assured us that everything was under control.
Podczas turbulencji załoga pokładowa zapewniła nas, że wszystko jest pod kontrolą.
Her unwavering trustfulness reassured the team that everything was under control.
Jej niezachwiane zaufanie uspokajało zespół, że wszystko jest pod kontrolą.
Janet avoided humidity to keep her frizzy hair under control during summer.
Janet unikała wilgoci, aby utrzymać swoje puszyste włosy pod kontrolą latem.
He brushed aside her worries, insisting everything was under control.
Zbagatelizował jej obawy, zapewniając, że wszystko jest pod kontrolą.
The spokesperson played down the criticism, insisting everything was under control.
Rzecznik umniejszał krytykę, twierdząc, że wszystko jest pod kontrolą.
It's unnecessary to make a fuss; the situation is under control.
Nie ma potrzeby wszczynać alarmu; sytuacja jest pod kontrolą.
They worked tirelessly to bring the spreading virus under control in the city.
Pracowali niestrudzenie, aby opanować rozprzestrzeniający się wirus w mieście pod kontrolą.
Don't make a fuss; I'm sure they have everything under control.
Nie panikuj; jestem pewien, że mają wszystko pod kontrolą.
But don't worry, I've got everything under control.
Ale niech pan się nie martwi, wszystko jest pod kontrolą.