Examples with "under the CIP programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To ensure this, focus on SMEs should be explicitly included under the title of the CIP as was the case in the previous Multi-annual Programme, which was 'especially for small and medium-sized enterprises'.
Aby to osiągnąć, należy wyraźnie umieścić małe i średnie przedsiębiorstwa w tytule programu, podobnie jak to miało miejsce w poprzednim programie wieloletnim, skoncentrowanym "szczególnie na tych podmiotach".
The Intelligent Energy - Europe programme (2003-2006) will be continued and enlarged under the CIP.
Program "Inteligentna Energia - Europa" (EN) przyczynia się do przyspieszenia realizacji celów w dziedzinie zrównoważonej energii.
The innovation part of the CIP programme logically focuses on transforming research results into commercial innovations, which benefit European business, industry and competitiveness with a special focus on SMEs.
W części innowacyjnej wyżej wymienionego programu w sposób logiczny położono nacisk na przekształcanie wyników badań naukowych w innowacje mające zastosowanie przemysłowe, które przyniosą korzyści europejskiemu handlowi, przemysłowi, konkurencji, a w szczególności małym i średnim przedsiębiorstwom.
In the coming months, a call for proposals will be published under the Competitiveness and Innovation Programme (CIP) to support accredited VBs in implementing the pilot programme.
W najbliższych miesiącach opublikowane zostanie zaproszenie do składania wniosków w ramach programu na rzecz konkurencyjności i innowacji w celu wspierania akredytowanych organów weryfikujących we wdrażaniu programu pilotażowego.
Executive Agency for Competitiveness and Innovation - Discussion on the state of play of the CIP Programme
Public Consultation on the actions under the programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" (CIPS) for 2007 - 2013
Konsultacje społeczne dotyczące działań podjętych w ramach programu "Zapobieganie, gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu i innymi rodzajami ryzyka dla bezpieczeństwa" realizowanego w latach 2007-2013
The new research initiative would aim to stimulate market-oriented research on applications for independent living, and bridge the gap between longer term research performed under FP7 and large-scale innovation projects under the Competitiveness and Innovation Programme (CIP).
Nowa inicjatywa badawcza miałaby na celu pobudzanie ukierunkowanych rynkowo badań nad zastosowaniami służącymi prowadzeniu niezależnego życia, a także wypełnienie pustego miejsca między długoterminowymi badaniami prowadzonymi w 7. PR a projektami innowacji na dużą skalę realizowanymi w programie "konkurencyjność i innowacje".
Based on a common EPCIP framework, MS could develop National CIP Programmes for its NCI. The MS would be able to apply more stringent measures than those provided for under EPCIP.
W oparciu o wspólne ramy EPOIK Państwa Członkowskie mogłyby opracować krajowe programy OIK dla swojej KIK. Państwa Członkowskie byłyby w stanie zastosować bardziej rygorystyczne środki niż te przewidziane w ramach EPOIK.
She bent over to see what was hidden under the bed.
Schyliła się, aby zobaczyć, co jest ukryte pod łóżkiem.
She reached under the sink to check the drain for leaks.
Sięgnęła pod zlew, aby sprawdzić, czy odpływ nie przecieka.
The journalist uncovered corruption happening under the nose of government inspectors.
Dziennikarz ujawnił korupcję dziejącą się tuż pod nosem u rządowych inspektorów.
She wore a celebrated gown that sparkled under the bright lights.
Miała na sobie olśniewającą suknię, która lśniła w jasnym świetle.
Tourists often try to buy souvenirs under the counter to avoid taxes.
Turyści często próbują kupić pamiątki spod lady, żeby uniknąć podatków.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.