Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the projects
Vertaling van "under the projects" in Pools
ramach projektów
ramach Przedsięwzięcia
In-kind contribution is not eligible under the projects.
Wkład rzeczowy nie jest kwalifikowalny w ramach projektów.
Material costs are not eligible under the projects.
Wkład rzeczowy nie jest kwalifikowalny w ramach Projektów.
Audit and advisory actions taken under the projects, aimed to identify gaps in the protection system in place.
Działania w ramach projektów o charakterze audytowym i doradczym, mające na celu identyfikację luk w obecnie działającym systemie zabezpieczeń.
Expenditure incurred by relevant regional and sub-regional organisations may also be covered, insofar as this is directly related to their participation in activities under the projects.
Wydatki poniesione przez odpowiednie organizacje regionalne i subregionalne również mogą być pokrywane w zakresie, w jakim są one bezpośrednio związane z udziałem w działaniach zgodnych z projektami lub z organizowaniem takich działań.
Its main message and its essence were based on the co-operation between the artists and the scientists under the projects integrating those both environments by means of techno-artistic experimentations.
Jego podstawowym przesłaniem i istotą stała się współpraca artystów i naukowców w ramach projektów integrujących te dwa środowiska w ramach technoartystycznego eksperymentatorstwa.
Individual contracts will be concluded under the projects as soon as this Agreement enters into force.
Indywidualne kontrakty będą zawierane w ramach projektów począwszy od daty wejścia w życie niniejszej umowy.
The laboratory, having research and commercial qualities, will focus on the following project groups: research and development activities focused on the use of business ("test phase") under the projects "IniTech" (NCBiR)
W laboratorium, które ma charakter badawczo-komercyjny realizowane będą następujące grupy projektów: Badania naukowe oraz prace rozwojowe ukierunkowane na zastosowanie w działalności gospodarczej ("faza badawcza") w ramach Przedsięwzięcia "IniTech" (NCBiR)
The effectiveness of employment support under the projects in West Pomeranian Voivodeship is relatively low compared to other regions, especially in the group of the long-term unemployed.
Efektywność zatrudnieniowa projektów w województwie zachodniopomorskim jest dość niska w porównaniu do innych województw, zwłaszcza w grupie osób długotrwale bezrobotnych.
The conversion rates to be used for final accounting of payments made under the projects or programmes referred to in Part 3, Title III, of the Convention shall be the rates applicable on the actual date of such payments.
Kursy przeliczeniowe stosowane do końcowego księgowania dokonanych wypłat wynikających z projektów lub programów wymienionych w części 3, tytule III Konwencji stanowią kursy stosowane w dniu dokonania tych faktycznych płatności.
Evaluation of effectiveness and efficiency of control activities (in particular preventive ex-ante audits) carried out so far, particularly under the projects of Priority Axis 7, IE OP.
Ocenę skuteczności i efektywności działań kontrolnych (w szczególności prewencyjnych kontroli ex-ante) przeprowadzonych dotychczas szczególnie w ramach projektów 7 Osi Priorytetowej POIG.
This gap in scientific knowledge was tackled by an international team of researchers, one of whom received EU funding under the projects CD-LINKS and CRESCENDO.
Wypełnienia tej luki w wiedzy naukowej podjął się międzynarodowy zespół badaczy, spośród których jeden skorzystał z unijnego dofinansowania przeznaczonego na realizację projektów CD-LINKS i CRESCENDO.
Supporting the process that encompasses implementation of maintaining the documents and data, elaborated under the projects regarding vectorization of cadastral maps (realized by the Head Office of Geodesy and Cartography and Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture),
Wsparcie procesu wdrażania obsługi dokumentów i danych powstałych w ramach projektów dotyczących wektoryzacji map katastralnych realizowanych przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii oraz Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa,
Under the projects folder, only folders representing the vault's projects should be present.
W folderze projekty powinny się znajdować tylko foldery reprezentujące projekty przechowalni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor under the projects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 309 ms.
