Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
undertaking
Vertaling van "undertaking" in Pools
The invitation to the consultation shall be sent by the undertaking concerned.
Zaproszenie do udziału w konsultacjach powinno być przesłane przez dane przedsiębiorstwo.
Expenditure for taxes constitutes costs which are normally borne by an undertaking.
Wydatki związane z podatkami stanowią koszty ponoszone z reguły przez przedsiębiorstwo.
The kind of appeal you're asking for is a big undertaking.
Ta apelacja, o którą pan prosi, to duże przedsięwzięcie.
So this is a huge undertaking with a big operating capacity.
Jest to więc ogromne przedsięwzięcie, z dużą możliwością operacyjną.
So this constitutes another reason for rejecting the offered price undertaking.
Jest to więc kolejny powód, aby odrzucić oferowane zobowiązanie cenowe.
In view of this, it is considered that the undertaking is acceptable.
W świetle powyższego zobowiązanie uznaje się za możliwe do przyjęcia.
Entering the battlefield was a perilous undertaking for the inexperienced soldiers.
Wejście na pole bitwy było niebezpiecznym przedsięwzięciem dla niedoświadczonych żołnierzy.
Cooking a gourmet meal from scratch can be an arduous undertaking for many.
Gotowanie wykwintnego posiłku od podstaw może być dla wielu mozolnym przedsięwzięciem.
The product is therefore not suited for a fixed price undertaking.
Produkt nie może być zatem objęty zobowiązaniem dotyczącym stałej ceny.
No other comments were submitted in respect to this undertaking offer.
Nie przedstawiono żadnych innych uwag odnośnie do niniejszej oferty zobowiązania.
The renovation was a massive undertaking, but the end result transformed the space.
Renowacja była ogromnym przedsięwzięciem, ale końcowy efekt odmienił przestrzeń.
The undertaking should set a duty free import volume with a quantitative ceiling.
Zobowiązanie to powinno określić wielkość przywozu zwolnionego z cła z limitem ilościowym.
The payment for a given transaction is also based on the undertaking invoice.
Płatność za poszczególne transakcje również opiera się na fakturze w ramach zobowiązania.
Uitdrukkingen met undertaking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
dangerous undertaking n.
ryzykowne przedsięwzięcie
"Starting a new business in a recession is a dangerous undertaking."
give an undertaking v.
zobowiązać się
"She gave an undertaking to complete the project on time."
joint undertaking n.
wspólne przedsięwzięcie
"The two companies launched a joint undertaking to develop clean energy technology."
massive undertaking n.
ogromne przedsięwzięcie
"Building the new bridge was a massive undertaking for the small town."
noble undertaking n.
szlachetne przedsięwzięcie
"She dedicated her life to the noble undertaking of helping the poor."
parent undertaking n.
jednostka dominująca
"The parent undertaking must prepare consolidated financial statements for the whole group."
written undertaking n.
pisemne zobowiązanie
"The supplier gave a written undertaking to meet all safety standards."
Synoniemen voor undertaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16318. Exact: 16318. Verstreken tijd: 48 ms.
