Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
unloading or loading
Vertaling van "unloading or loading" in Pools
rozładunku lub załadunku
Rozładunek lub załadunek
The machining center can be equipped with an automatic loading and unloading system as well as only unloading or loading material.
Centrum obróbcze może zostać wyposażone w automatyczny system załadunku i rozładunku, jak i tylko rozładunku lub załadunku materiału.
However, goods brought into the customs territory of the Union which are unloaded and reloaded onto the same means of transport during its voyage in order to enable the unloading or loading of other goods, shall not be presented to customs at that port or airport.
Jednak towary wprowadzone na obszar celny Unii, które w czasie przewozu zostają rozładowane i załadowane ponownie na ten sam środek transportu w celu umożliwienia rozładunku lub załadunku innych towarów, nie są przedstawiane organom celnym w tym porcie morskim lub lotniczym.
'However, goods brought into the customs territory of the Community which are unloaded and reloaded onto the same means of transport during its current voyage in order to enable the unloading or loading of other goods, shall not be presented to customs.'
"Jednakże nie przedstawia się organom celnym towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty, które są rozładowywane i ponownie ładowane na ten sam środek transportu w trakcie bieżącego przewozu w celu umożliwienia rozładunku lub załadunku innych towarów."
The time for unloading or loading a truck will be reduced.
Zmniejszenie czasu oczekiwania aut na załadunek czy rozładunek.
People on the ramp are clearly informed whether unloading or loading goods is safe at the moment.
Osoby na rampie otrzymują czytelny komunikat, czy rozładunek bądź załadunek towarów jest w danym momencie bezpieczny.
containers destined to be unloaded and reloaded onto the same maritime vessel during its voyage in order to enable the unloading or loading of other goods and to leave the customs territory of the Union on board that maritime vessel
kontenerów, które mają być rozładowane i ponownie załadowane na pokład tego samego statku podczas jego rejsu, aby umożliwić rozładowanie lub załadowanie innych towarów, i które mają opuścić obszar celny Unii na pokładzie tego statku,
We hope that enabling carriers to reserve so-called Time Windows will improve their timeliness and, in turn, reduce the amount of warehouse idle time resulting from the lack of trucks for unloading or loading.
Liczymy, że umożliwienie przewoźnikom rezerwowania tzw. okien czasowych poprawi ich terminowość i dzięki temu zredukujemy przestoje magazynu, wynikające z braku samochodów do rozładunku czy załadunku.
Aviation fuel pump was designed as a complete device designated for unloading or loading tanks with JET -A1 etc. aviation fuel.
Agregat do paliw lotniczych został zaprojektowany jako kompletne urządzenie przeznaczone do załadunku lub rozładunku zbiorników samolotów paliwem lotniczym typu JET -A1 etc.
The article formulates the design requirements for tankers operating in the Swinoujscie LNG terminal, and LNG carrier authorization procedure for liquefied gas unloading or loading.
Abstrakty PL W artykule sformułowano wymagania konstrukcyjne stawiane zbiornikowcom obsługującym terminal w Świnoujściu oraz procedurę autoryzacji zbiornikowca do wyładunku lub załadunku skroplonego gazu.
Unloading or loading baggage from/to AKEs or open carts - arrival and departure
Rozładunek lub załadunek bagażu z/do AKE lub otwartych wózków - przylot i odlot
Unloading or loading baggage from/to AKEs or open carts - arrival and departure Moving, loading and unloading baggage between chutes, open carts and conveyors
Rozładunek lub załadunek bagażu z/do AKE lub otwartych wózków - przylot i odlot Przenoszenie, ładowanie i rozładowywanie bagażu między zsypami, otwartymi wózkami i przenośnikami
Synoniemen voor unloading or loading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.
