Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until a date
Vertaling van "until a date" in Pools
do daty
do dnia
This Regulation should enter into force on the day of its publication, but the provisions on import and export control should be suspended until a date has been agreed in the Kimberley Process for the simultaneous implementation of the import and export controls by all participants,
Niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w dniu jego opublikowania, ale przepisy o kontroli przywozu i wywozu należy zawiesić do daty uzgodnionej w Procesie Kimberley dla równoczesnego wprowadzenia w życie kontroli przywozu i wywozu przez wszystkich uczestników,
those listed in Chapter II of the Annex, until a date to be fixed by the Member States; this date may not be later than 31 December 1985
wymienione w rozdziale II załącznika, do daty wyznaczonej przez Państwa Członkowskie; data ta nie może być późniejsza niż dzień 31 grudnia 1985 r.,
those listed in Chapter III of the Annex only in those Member States where they were authorized on 21 April 1973 and until a date to be fixed by those date may not be later than 31 December 1994
wymienione w rozdziale III Załącznika, wyłącznie w tych Państwach Członkowskich, w których były dopuszczone w dniu 21 kwietnia 1973 r. i do daty wyznaczonej przez te Państwa. Data ta nie może być późniejsza niż do dnia 31 grudnia 1994 r.
'(b) those listed in Chapter II of the Annex only in those Member States where they were authorized on 21 April 1973 and until a date to be fixed by those States
b) wymienione w rozdziale II Załącznika, wyłącznie w tych Państwach Członkowskich, w których były dopuszczone w dniu 21 kwietnia 1973 r. i do daty wyznaczonej przez te Państwa
those listed in Chapter III of the Annex only in those Member States where they were authorized on 21 April 1973 and until a date to be fixed by those States.
wymienione w rozdziale III Załącznika, wyłącznie w tych Państwach Członkowskich, w których były dopuszczone w dniu 21 kwietnia 1973 r. i do daty wyznaczonej przez te Państwa.
those listed in Chapter III of the Annex only in those Member States where they were authorized on 21 April 1973 and until a date to be fixed by those Member States
wymienione w rozdziale III załącznika, wyłącznie w tych Państwach Członkowskich, w których były dopuszczone dnia 21 kwietnia 1973 r. i do daty wyznaczonej przez te Państwa Członkowskie
those listed in Chapter II of the Annex, until a date to be fixed by the Member States
wymienione w rozdziale II załącznika, do daty wyznaczonej przez Państwa Członkowskie
postpone the achievement of the collection rate referred to in paragraph 1 until a date of their own choice which shall not be later than... .
odroczą termin osiągnięcia poziomu zbierania, o którym mowa w ust. 1, do ustalonej przez siebie daty, która nie może przypadać później niż... .
postpone the achievement of the collection rate referred to in the second subparagraph of paragraph 1 until a date of their own choice which shall not be later than 14 August 2021.
odroczą termin osiągnięcia poziomu zbierania, o którym mowa w ust. 1 akapit drugi, do ustalonej przez siebie daty, która nie może przypadać później niż dnia 14 sierpnia 2021 r.
postpone the attainment of the targets referred to in paragraphs 1(b), (d) and (e) until a date of their own choice which shall not be later than 31 December 2011.
przesunięciu terminu osiągnięcia wielkości docelowych określonych w ust. 1 lit. b), d) oraz e) na termin późniejszy, jednakże nie później niż na dzień 31 grudnia 2011 r.
collection rate referred to in paragraph 1 until a date of their own choice which shall not be later than... OJ: Please insert the date
poziomu zbierania, o którym mowa w ust. 1, do ustalonej przez siebie daty, która nie może przypadać później niż... Dz.U.: proszę wstawić datę
As an alternative to approval, the appropriate authority may allow a known consignor to be designated by a regulated agent until a date to be established in the implementing rules to be adopted pursuant to in Article 4(3) of Regulation (EC) No 300/2008.
Zamiast zatwierdzenia, odpowiedni organ może pozwolić na wyznaczenie znanego nadawcy przez zarejestrowanego agenta do dnia, który będzie ustalony w przepisach wykonawczych, które zostaną przyjęte na mocy art. 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 300/2008.
For these Dutch seaports the corporate tax exemption remains in place until a date to be determined by the Dutch authorities by Royal Decree.
W przypadku wyżej wspomnianych portów morskich zwolnienie z podatku od osób prawnych obowiązuje do dnia, który zostanie ustalony przez władze niderlandzkie na mocy dekretu królewskiego
Synoniemen voor until a date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 38 ms.
