Examples with "until this programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is particularly impressive when one discovers that, until this programme, only around 10 people had ever done a PhD in industrial design in Finland.
Jest to szczególnie imponujące, gdy weźmie się pod uwagę, że do czasu realizacji tego programu tylko około 10 osób kiedykolwiek obroniło w Finlandii doktorat z wzornictwa przemysłowego.
The complaint refers to a number of producers of the product concerned having benefited from this programme until at least 2009.
W skardze wskazano szereg producentów produktu objętego postępowaniem, którzy czerpali korzyści z przedmiotowego programu co najmniej do 2009 r.
The exporting producers argued that this scheme should not have been included in the investigation since there was no reference to this scheme in the complaint and because no information was requested by the Commission with regard to this programme until the verification visits.
Producenci eksportujący argumentowali, że program ten nie powinien być objęty postępowaniem, ponieważ w skardze nie było odwołania do tego programu oraz dlatego że Komisja nie żądała informacji w sprawie tego programu do czasu rozpoczęcia wizyt weryfikacyjnych.
As a transitional measure, former members of the Swissôtel Circle programme will continue to benefit from the advantages granted by this programme until 30th June 2019.
W okresie przejściowym, byłym członkom programu Swissôtel Circle będą nadal przysługiwać korzyści określone w ramach tego programu do dnia 30 czerwca 2019 r.
As a transitional measure, former members of the Fairmont President Club programme will continue to benefit from the advantages granted by this programme until 28th February 2019.
W okresie przejściowym byłym członkom programu Fairmont President Club będą nadal przysługiwać korzyści określone w ramach tego programu do dnia 28 lutego 2019 r.
All multiannual programmes adopted before 1 January 2014 shall continue to be governed by the concerned provisions of Regulation (EC) No 1234/2007 following the entry into force of this Regulation until those programmes come to an end.
Wszystkie programy wieloletnie przyjęte przed dniem 1 stycznia 2014 r., po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia nadal podlegają stosownym przepisom rozporządzenia (WE) nr 1234/2007, aż do wygaśnięcia tych programów.
Operator Program will be contracting funding until the programme savings are depleted.
Operator Programu będzie prowadził kontraktację do momentu wyczerpania oszczędności w programie.
Until now, the programme has been financed exclusively by the Community budget.
It is therefore appropriate to extend the work programme until that date,
Należy zatem przedłużyć czas trwania programu prac do tej daty,
Until now, the programme has focused on these regions' traditional crops, namely bananas and sugar.
Dotychczas program ten skupiał się na uprawach tradycyjnych, a mianowicie bananach i trzcinie cukrowej.
Until effective capacity reduction programmes are implemented, no control system, however strict, will succeed in eliminating fraud.
Dopóki nie zostaną wdrożone skuteczne programy redukcji zdolności, żaden system kontroli, nawet surowy, nie zdoła wyeliminować oszustw.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.