After a long day of skiing, warming up by the fire is perfect.
Po długim dniu na nartach, ogrzewanie się przy kominku jest idealne.
With blustery winds howling outside, we curled up by the fireplace.
Gdy na zewnątrz wyły wietrzne wiatry, skuliliśmy się przy kominku.
They argue constantly but always kiss and make up by the weekend.
Ciągle się kłócą, ale zawsze godzą się przed weekendem.
I usually psych myself up by setting small rewards after each task.
Zazwyczaj motywuję się, ustalając małe nagrody po każdym zadaniu.
They were buoyed up by donations that arrived just before the deadline.
Byli podbudowani darowiznami, które dotarły tuż przed ostatecznym terminem.
I really fouled up by arriving late; the director noticed immediately.
Naprawdę zawaliłem sprawę, spóźniając się, dyrektor od razu to zauważył.
The computer screen was taken up by endless tabs and open programs.
Ekran komputera jest zajęty przez niekończące się karty i otwarte programy.
The chef mixed it up by serving breakfast dishes for dinner today.
Szef kuchni urozmaicił to, podając dziś na kolację dania śniadaniowe.
They really sauced it up by adding live music to the event.
Naprawdę to podrasowali, dodając muzykę na żywo do wydarzenia.
He was swallowed up by shame when everyone laughed at his mistake.
Był pochłonięty wstydem, gdy wszyscy śmiali się z jego pomyłki.
As deadlines approached, the whole team was swallowed up by pressure.
Gdy zbliżały się terminy, cały zespół był pochłonięty presją.
She felt eaten up by anxiety before every important exam or presentation.
Czuła się zżerana przez niepokój przed każdym ważnym egzaminem lub prezentacją.
You can level up by completing challenges that push your gaming abilities.
Możesz awansować, realizując wyzwania, które sprawdzają twoje umiejętności w grze.