Vertaling van "by up" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The district judge may extend the deadline by up to three months.
Sędzia sądu rejonowego może wydłużyć ten termin maksymalnie o kolejne trzy miesiące.
The pad number, which is constituted by up to four alphanumeric characters.
Numer padu, który jest złożony z maksymalnie czterech znaków.
Turnaround times for some requests were reduced by up to nearly a minute.
Czasy niektórych żądań zostały zredukowane nawet o kilkadziesiąt sekund.
This mission can be played by up to four players.
Ta misja może być odtwarzana maksymalnie przez czterech graczy.
It may be extended by up to three years at most.
Może zostać przedłużony najwyżej do lat trzech.
It can be played by up to four persons simultaneously.
W trybie kooperacji mogą grać maksymalnie cztery osoby jednocześnie.
The mission may be attended by up to two representatives of a given region.
W misji może wziąć udział maksymalnie dwóch przedstawicieli danego województwa.
Success is empirically proven and it increases the chances of losing weight by up to three times.
Sukces jest empirycznie udowodniony i zwiększa szanse na schudnięcie do trzech razy.
The duration of the customs procedure has been shortened by up to notifications transactions carried out electronically.
Czas trwania procedury celnej został maksymalnie skrócony dzięki zgłoszeniom dokonywanym w formie elektronicznej.
The group card can be used by up to five people of any age
Z karty grupy może korzystać maksymalnie pięć osób w każdym wieku
Actual wolves are known to track their prey by up to a hundred miles a day by scent.
Prawdziwe wilki potrafią wytropić swoją zdobycz oddaloną o kilometry po samym zapachu.
Known as nephropathy, this complication is developed by up to one third of diabetes sufferers.
Powikłanie to, nazywane nefropatią, pojawia się u jednej trzeciej cierpiących na cukrzycę.
Those hours may be extended by up to two hours, provided that the inspection authorities are present.
Ten czas może być wydłużony o maksimum dwie godziny, pod warunkiem zapewnienia obecności władz kontrolnych.