Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
up to
Vertaling van "up to" in Pools
Definitie
Make sure your report is up to snuff before submitting it.
Upewnij się, że twój raport sprosta wymaganiom przed złożeniem go.
Being the youngest means always having someone to look up to.
Bycie najmłodszym oznacza, że zawsze ma się na kogo wzorować.
Everyone stood up to drink to the newlyweds and their bright future.
Wszyscy wstali, aby wypić za nowożeńców i ich świetlaną przyszłość.
Seeing early success fired him up to work even harder every day.
Pierwsze sukcesy nakręciły go, żeby codziennie pracować jeszcze ciężej.
Maria girded herself up to ask for a raise during the meeting.
Maria zebrała się na odwagę, by poprosić o podwyżkę podczas spotkania.
Many athletes look up to him as a respected figure in sports.
Wielu sportowców patrzy na niego jak na autorytet w świecie sportu.
Our production is finally catching up to the demand from our customers.
Nasza produkcja wreszcie zaczyna nadążać za popytem ze strony klientów.
The emergency fund was shored up to ensure quick response to disasters.
Fundusz awaryjny został zasilony, aby zapewnić szybką reakcję na katastrofy.
I'm trying to psych myself up to finally start driving lessons.
Próbuję dodać sobie otuchy, żeby w końcu zacząć lekcje jazdy.
His older cousin put him up to stealing candy from the store.
Starszy kuzyn podpuścił go, żeby ukradł cukierki ze sklepu.
The newsletter keeps customers up to speed with product releases and promotions.
Newsletter utrzymuje klientów na bieżąco z premierami produktów i promocjami.
He listens to industry podcasts to stay up to speed with trends.
Słucha branżowych podcastów, aby być na bieżąco z trendami.
It took several meetings to get the whole team up to speed.
Potrzeba było kilku spotkań, żeby cały zespół był na bieżąco.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met up to: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
add up to v.
sumować się do
"All the items in your cart add up to $200."
! be up to v.
należeć do
"It's up to you to decide the next step."
build up to v.
przygotowywać się do
"The music builds up to a dramatic finale."
come up to v.
podejść · zbliżyć się
"She came up to the teacher to ask a question."
! cozy up to v.
przytulić się do
"She cozied up to him on the couch to stay warm."
! feel up to v.
mieć ochotę na · czuć się na siłach
"I don't feel up to going out tonight."
! it is up to you exp.
to zależy od ciebie
"It is up to you to choose the movie tonight!"
lead up to v.
poprzedzać
"Several meetings lead up to the main conference."
look up to v.
podziwiać
"She has always looked up to her older sister."
! snuggle up to v.
przytulić się · przysunąć się
"The child snuggled up to her mother on the couch."
! up to the elbows adv.
po łokcie · aż po łokcie
"He was up to the elbows in mud after the hike."
wake up to v.
budzić się
"I wake up to birds singing every morning."
! what are you up to exp.
Co porabiasz
"What are you up to this weekend?"
bring up to date v.
zaktualizować · unowocześnić
"We need to bring the software up to date."
bring up to speed v.
poinformować · zaktualizować
"The manager will bring the new employee up to speed on the project."
chalk something up to experience v.
wyciągnąć wnioski
"She chalked the mistake up to experience and moved on."
face up to v.
zmierzyć się z · stawić czoła
"You must face up to your mistakes."
! fed up to the back teeth adj.
dość mający · znużony
"She was fed up to the back teeth with the constant noise."
! get up to v.
narozrabiać · psocić
"What did you get up to last night?"
get up to speed v.
zaznajomić się · nabrać wprawy
"She took a few days to get up to speed with the new project."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor up to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to pick up
+10k
up-to-date
+10k
to give up
+10k
to keep up
+10k
it's up to you
+10k
make it up to
+10k
up to date
+10k
live up to
+10k
Resultaten: 169098. Exact: 169098. Verstreken tijd: 491 ms.
