The coach geed us up at halftime so we'd fight harder afterwards.
Trener zagrzał nas w przerwie, żebyśmy później walczyli jeszcze mocniej.
After dinner, they had us up to see their newly renovated loft.
Po kolacji zaprosili nas na górę, żeby pokazać odnowione poddasze.
They tried to stitch us up by blaming us for the missing money.
Próbowali nas wrobić, zrzucając na nas winę za zaginione pieniądze.
A steaming bowl of berry crisp warmed us up on that chilly evening.
Parująca miska crumble z jagodami rozgrzała nas w ten chłodny wieczór.
The director cooped us up in a conference room until we finished.
The noisy neighbours upstairs wind us up every night with their loud music.
Hałaśliwi sąsiedzi z góry co noc wyprowadzają nas z równowagi głośną muzyką.
The baby kept us up all week, but yesterday we slept like babies.
Dziecko nie dawało nam spać cały tydzień, ale wczoraj spaliśmy jak zabici.
They genned us up on the local customs before we visited the village.
Wprowadzili nas w temat lokalnych zwyczajów, zanim odwiedziliśmy wioskę.
The baby woke us up at that unholy hour again, screaming for milk.
Dziecko znowu obudziło nas o tej nieludzkiej porze, krzycząc po mleko.
He had us up to his office on the top floor to celebrate.
Zaprosił nas na górę do swojego biura na ostatnim piętrze, żeby świętować.
A path led us up the banked slope towards the summit.
Ścieżka prowadziła nas w górę po stromym zboczu w kierunku szczytu.
Our supervisor genned us up on the safety protocols before we started.
Nasz przełożony wprowadził nas w temat procedur bezpieczeństwa, zanim zaczęliśmy.
They put us up to spray-painting the wall, then disappeared when police arrived.
Podpuścili nas do pomalowania sprejem muru, a potem zniknęli, gdy przyjechała policja.