Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using Split
Examples with "using Split" and their translation in Pools
One of the biggest advantages of using Split Payments is the reduction of the VAT refund time to 25 days for a VAT account or 60 days for a regular account.
Jedną z największych zalet związanych z korzystaniem ze Split Payment jest skrócenie czasu zwrotu VAT do 25 dni w przypadku rachunku VAT lub do 60 dni w przypadku zwykłego rachunku.
One of the advantages is that traders using Split Payment will not be sanctioned by the VAT act and so on. Solidarity responsibility.
Jednym z przywilejów okazuje się być fakt, że przedsiębiorców korzystających z Split Payment nie będą dotyczyły sankcje z ustawy o podatku VAT oraz tzw. solidarna odpowiedzialność.
Engineered using split bearing block technology so the blades can be changed quickly and efficiently.
Zaprojektowane z wykorzystaniem technologii bloków z dzielonym łożyskiem, dzięki czemu ostrza można szybko i sprawnie wymieniać.
This does not mean, however, that an invoice denominated in foreign currency may not be paid using split payment.
Nie oznacza to jednak, że zapłata za faktury walutowe nie może być dokonywana z wykorzystaniem podzielonej płatności.
As a result, comparing the effectiveness using split tests you can make the optimization decisions faster and more accurately.
The choice of whether to pay an invoice by ordinary transfer or using split payment is up to the debtor.
Wybór, czy opłacić daną fakturę zwykłem przelewem czy w ramach split paymentu, należy do dłużnika.
4, Using split automatic distribution system to ensure the normal operation of the motor safety.
4, Korzystanie z podzielonego automatycznego systemu dystrybucji, aby zapewnić normalne działanie bezpieczeństwa silnika.
There are two possibilities: transferring the amount due (gross amount) directly to the bank account of the seller - as before, or using split payment mechanism.
Do wyboru będą dwie możliwości: przekazanie całości należności (kwoty brutto) bezpośrednio na rachunek sprzedawcy - tak jak dotychczas, lub skorzystanie z mechanizmu split payment.
The consequences of using split payment in accounting
Skutki stosowania split payment w rachunkowości
The provisions on the application of divided payments introduced from July 2018, are currently voluntary, which means that any purchaser can decide to make (or not) a payment for an invoice using split payment method.
Przepisy o stosowaniu podzielonej płatności wprowadzone od lipca 2018 roku, są aktualnie dobrowolne co oznacza, że może z nich skorzystać każdy przedsiębiorca realizujący płatność za fakturę na rzecz innego przedsiębiorcy.
During the SPT, it was possible to take disturbed and undisturbed samples (using split barrel-sampler) which were used for further laboratory tests.
Podczas SPT można było pobrać zakłócenia i niezakłócone próbki (przy użyciu dzielonego próbnika bębnowego), które zostały użyte do dalszych testów laboratoryjnych.
A taxpayer using split payment to pay for goods listed in Appendix 13 to the VAT Act (steel products, fuels, and other "sensitive goods") will not bear joint and several liability with the supplier of the goods for potential VAT arrears.
Podatnik dokonujący zapłaty za towary wymienione w załączniku nr 13 do ustawy o VAT (wyroby stalowe, paliwa oraz inne tzw. towary wrażliwe) w ramach mechanizmu podzielonej płatności nie będzie ponosił solidarnej odpowiedzialności wraz z dostawcą za ewentualne zaległości podatkowe.
It may not be used to pay invoices documenting activities exempt from VAT or not subject to VAT (as when using split payment, some amount of VAT must be paid).
Nie można zapłacić w ten sposób za faktury dokumentujące czynności zwolnione z VAT bądź niepodlegające VAT (skoro w ramach dokonywania podzielonej płatności musi być zapłacona jakakolwiek kwota VAT).
Synoniemen voor using Split in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 14. Verstreken tijd: 131 ms.
