Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verbatim transcript
Examples with "verbatim transcript" and their translation in Pools
The verbatim transcript of each committee hearing is also posted on the website.
Stenogramy z każdego przesłuchania w komisji śledczej są również umieszczane na tej stronie internetowej.
Andere resultaten
The verbatim transcripts of the debate will be ready in a half-hour.
Transkrypcja debaty będzie gotowa za pół godziny.
The verbatim transcripts of the debate will be ready in a half-hour.
Słuchaj, scenariusze debaty będą gotowe za pół godziny.
The verbatim transcripts of the debate will be ready in a half-hour.
Tak, na pewno zamieniłyśmy ich w detergenty.
The verbatim transcripts of the debate will be ready in a half-hour.
Hej, mam szalony pomysł, może mogłabyś się uczyć w Yale?
The court should have discretionary powers to append any further documents on which it based its decision and which the debtor might need for his remedy action, such as verbatim transcripts of any oral hearing.
Sąd powinien mieć swobodę decydowania o dołączeniu wszelkich dalszych dokumentów, na których oparł swoją decyzję, a których dłużnik może potrzebować do działań odwoławczych, np. dosłowne transkrypcje składanych ustnie wyjaśnień.
The verbatim transcripts of each of the 11 committee public hearings were also posted on the website.
Na stronie umieszczono również pełny zapis każdego z 11 przesłuchań jawnych przeprowadzonych przez komisję EQUI.
I will provide Your Holiness with a complete set of the mission's scientific papers and supporting documents, as well as verbatim transcripts of the hearings; here, for your consideration, is a brief outline of salient points uncovered during the hearings just concluded.
Dostarczę Waszej Świątobliwości komplet prac naukowych napisanych podczas misji Stelli Maris i innych dokumentów jej dotyczących, a także oryginalny zapis przesłuchań; tutaj przedstawiam tylko Waszej Świątobliwości pod rozwagę krótkie podsumowanie najbardziej istotnych ustaleń dokonanych przez załogę i ujawnionych w trakcie przesłuchań ojca Sandoza.
All published written evidence (WE) and verbatim transcripts of the 11 hearings (H1-H11) are archived and can be accessed publicly at the following website address
Wszystkie opublikowane zeznania pisemne (WE) oraz stenogramy z 11 przesłuchań (H1-H11) są zarchiwizowane, a publiczny dostęp do nich jest możliwy przez następującą stronę internetową
This speech by Tom is verbatim from the transcript.
Ale przejdźmy do księżycowej jednostki wycieczkowej. Za mną.
The interview transcript was published verbatim, keeping the speaker's exact words.
Transkrypt wywiadu został opublikowany bez zmian, zachowując dokładne słowa rozmówcy.
The transcript may be a verbatim record of everything that's been said, including instances of stutter and filler words, or it can be slightly edited and cleaned out of utterances carrying no meaning.
Transkrypcja materiałów audiowizualnych, czyli spisywanie wypowiedzi. Transkrypcja może być wiernym zapisem wszystkich padających w nagraniu odgłosów, włącznie z powtórzeniami, zająknięciami i "wypełniaczami", lub może zostać poddana wstępnej redakcji.
The court should have discretionary powers to append any further documents on which it based its decision and which the debtor might need for his remedy action, such as verbatim transcripts of any oral hearing.
Sąd powinien mieć swobodę decydowania o dołączeniu wszelkich dalszych dokumentów, na których oparł swoją decyzję, a których dłużnik może potrzebować do działań odwoławczych, np. dosłowne transkrypcje składanych ustnie wyjaśnień.
Synoniemen voor verbatim transcript in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 1. Verstreken tijd: 29 ms.
