His remit as the treasurer involves verifying and approving all financial transactions.
Jego zadaniem jako skarbnika jest weryfikacja i zatwierdzanie wszystkich transakcji finansowych.
Another challenge was increasing the number of inquiries and verifying these assumptions.
Kolejnym wyzwaniem było zwiększenie liczby zapytań ofertowych i weryfikacja tych założeń.
A good travel checklist includes verifying your baggage allowance beforehand.
Dobry spis rzeczy do podróży obejmuje wcześniejsze sprawdzenie dopuszczalnej wagi bagażu.
The responsibility for verifying the net cost lies with the national regulatory authority.
Odpowiedzialność za sprawdzenie kosztów netto spoczywa na krajowym organie regulacyjnym.
In journalism, verifying sources is the name of the game, not speed.
W dziennikarstwie sprawdzanie źródeł to sedno sprawy, nie szybkość.
The editor set the young reporter straight about verifying sources before publishing.
Redaktor ustawił do pionu młodą reporterkę w sprawie sprawdzania źródeł przed publikacją.
For every election, the scrutineer plays an essential role in verifying results.
Na każde wybory mąż zaufania odgrywa istotną rolę w weryfikacji wyników.
Applications of face recognition include unlocking phones and verifying online identities.
Zastosowania rozpoznawania twarzy obejmują odblokowywanie telefonów i weryfikację tożsamości online.
Managers shouldn't take initial sales projections at face value without verifying the underlying data.
Menedżerowie nie powinni brać początkowych prognoz sprzedaży za dobrą monetę bez sprawdzenia danych.
Seeking a second source is essential for verifying facts in investigative journalism.
Poszukiwanie dodatkowego źródła jest kluczowe dla weryfikacji faktów w dziennikarstwie śledczym.
Fingerprint recognition has become a reliable method for verifying identities in various sectors.
Rozpoznawanie odcisków palców stało się niezawodną metodą weryfikacji tożsamości w różnych sektorach.
The journalist was fired for publishing a libelous article without verifying the facts.
Dziennikarz został zwolniony za opublikowanie oszczerczego artykułu bez weryfikacji faktów.
After verifying identity, the teller spoke kindly to the bearer regarding payment options.
Po weryfikacji tożsamości kasjerka życzliwie rozmawiała z posiadaczem o opcjach płatności.