We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wersję ustawy
Click a version of ACT! or QuickBooks, and then click Next.
Kliknij odpowiednią wersję programu ACT! lub QuickBooks, a następnie kliknij przycisk Dalej.
The income tax exemption is today provided by paragraph 1 of Article 4 of the Income Tax Act No 90/2003 which is a consolidated version of Act No 75/1981 on Income and Property Tax.
Zwolnienie z podatku dochodowego wynika obecnie z art. 4 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym nr 90/2003, która stanowi jednolitą wersję ustawy nr 75/1981 o podatku dochodowym i podatku od nieruchomości.
The present Act on Income Tax is a consolidated version of Act No 75/1981 on Income and Property Tax.
Obecna ustawa o podatku dochodowym stanowi ujednoliconą wersję ustawy nr 75/1981 o podatku dochodowym i podatku od nieruchomości.
Andere resultaten
Instantly access passwords protecting documents saved by all versions of ACT!
Natychmiastowy dostęp do haseł chroniących dokumenty przechowywane we wszystkich wersjach ACT!
Advanced Sage Password Recovery instantly reveals passwords protecting documents saved by all versions of ACT!, and lists user and administrator passwords in Sage PeachTree Accounting.
Advanced Sage Password Recovery natychmiast udostępnia hasło chroniące dokumenty zapisane we wszystkich wersjach programu ACT!, łącznie z najnowszą wersją ACT! 2010.
Applicable versions of Union legal acts referred to in this Agreement
Mające zastosowanie wersje aktów prawnych Unii, o których mowa w niniejszej Umowie
We do not know what the final shape of the new version of the Distance Act will be.
Nie wiemy jaki finalny kształt będzie miała nowa wersja ustawy odległościowej.
However, it seems that final version of the act can start being in operation within a few months.
Wygląda jednak na to, że w ciągu kilku miesięcy możemy liczyć na ostateczną wersję aktu.
A correction of those discrepancies would apparently require the publication of corrigenda in respect of certain language versions of the act.
Korekta tych rozbieżności wymagać będzie publikacji sprostowań w odniesieniu do niektórych wersji językowych tego aktu.
The new version of the Weapons Act is a description and a link to a free download on our site.
Nowa wersja ustawy o broni jest opisem i linkiem do bezpłatnego pobrania na naszej stronie.
A particularly beneficial change as compared to the initial version of the act consists in the resignation from the obligation to carry out analyses and specify the risk category.
Szczególnie korzystną zmianą w stosunku do pierwotnej wersji ustawy jest rezygnacja z obowiązku przeprowadzania analiz oraz precyzowania kategorii ryzyka.
The draft of the local version of the Act was submitted to the polish Parliament at the very end of January.
Dopiero pod koniec stycznia do Sejmu wpłynął projekt lokalnej wersji ustawy.
Several judges had substantial difficulties in comparing different language versions of a Community act for interpretation purposes, to see whether there existed a need to make a preliminary reference.
Kilku sędziów miało znaczne trudności z porównaniem różnych wersji językowych aktu wspólnotowego do celów interpretacji, aby sprawdzić, czy konieczne jest złożenie wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.