Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
very idea
Vertaling van "very idea" in Pools
At the same time, the very idea is paramount.
W tym samym czasie sama idea jest najważniejsza.
But the very idea that the human brain is able to create something like the soul and the room becomes a little lighter.
Ale sama idea, że ludzki mózg jest w stanie stworzyć coś w rodzaju duszy i pokój staje się nieco lżejszy.
He curled his lip as if the very idea offended his taste.
Skręcił usta, jakby sam pomysł obrażał jego gust.
Aside from the fact that you could go to prison for many years for letting someone else read your books, the very idea shocked him at first.
Pomijając to, że za udostępnienie komuś swoich książek można było trafić do więzienia na wiele lat, zaszokował go sam pomysł.
Ten years ago, that very idea would have filled you with horror.
10 lat temu sama myśl o czymś takim byłaby dla ciebie potworna.
It is the very idea that you could ever favour him that I find so deliciously preposterous.
Po prostu sama myśl o tym, że mogłabyś go wybrać, jest dla mnie wyjątkowo niedorzeczna.
The very idea was born two years earlier.
Sam pomysł narodził się 2 lata wcześniej.
From where is coming this very idea of a currency that is just a digital being?
Skąd jednak sama idea waluty będącej tylko bytem cyfrowym?
The very idea that their prime minister agreed to allow us to simply track where their weapons are is sending them into the streets demanding his head.
Sam pomysł, że ich premier pozwolił nam śledzić miejsca pobytu ich broni, wypchnął ich na ulice z żądaniem jego głowy.
However, investors are counting on the imagination, the very idea is enough to imagine what's involved, and how powerful returns on investment draws the future.
Jednak liczymy na inwestorów z wyobraźnią, którym sam pomysł wystarczy by wyobrazić sobie w czym uczestniczą, jak i to, jak potężne zwroty z inwestycji rysuje przyszłość.
I think the very idea that you can set off a bomb in a marketplace and kill several hundred people is exciting and stimulating and I see it as a form of entertainment.
Według mnie, sama myśl, że możesz podłożyć bombę w markecie i zabić kilkaset ludzi jest ekscytująca, stymulująca i uważam to, za formę rozrywki!
The very thought, the very idea.
Sama myśl, sam pomysł...
Of course, I feel obliged to emphasize here that even though "unfinished" yet, the very idea expressed by his theory is brilliant.
Oczywiście, czuję się też w obowiązku aby tu podkreślić, że nawet NIE będąc jeszcze "dokończoną", sama idea wyrażona jego teorią jest genialna.
Synoniemen voor very idea in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 78 ms.
