Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
vulnerability
Vertaling van "vulnerability" in Pools
otwartości
emocjonalna podatność
Diverse markets create a growth factor that can limit economic vulnerability.
Zróżnicowane rynki tworzą czynnik wzrostu, który może ograniczyć podatność ekonomiczną.
The generation time of certain fish species affects their vulnerability to overfishing.
Czas pokoleń niektórych gatunków ryb wpływa na ich podatność na nadmierne połowy.
He showed his vulnerability by sharing his deepest fears with his friends.
Okazał swoją wrażliwość, dzieląc się z przyjaciółmi swoimi najgłębszymi lękami.
He mercifully kept his opinions to himself, sensing her vulnerability.
On miłosiernie zachował swoje opinie dla siebie, wyczuwając jej wrażliwość.
As she spoke, her bravado gave way to vulnerability and honesty.
Kiedy mówiła, jej brawura ustąpiła miejsca wrażliwości i szczerości.
His vulnerability disarmed the harsh criticisms he faced from his peers.
Jego wrażliwość rozbroiła surowe krytyki, które spotkał ze strony rówieśników.
Her tough exterior sometimes hid her vulnerability and feelings of invisibility.
Jej twarda powierzchowność czasami maskowała jej wrażliwość i poczucie bycia niezauważaną.
He shared his fears and hopes emotionally, revealing his vulnerability.
Dzielił się swoimi lękami i nadziejami z otwartością, odsłaniając swoją wrażliwość.
He learned to wall off his vulnerability from others to maintain control.
Nauczył się izolować swoją wrażliwość od innych, aby zachować kontrolę.
In nature, homogeneity can sometimes lead to vulnerability against environmental changes.
W przyrodzie, jednorodność może czasami prowadzić do podatności na zmiany środowiskowe.
The artist used feminized elements to convey themes of vulnerability and resilience.
Artysta wykorzystał kobiece elementy, aby przekazać tematy wrażliwości i odporności.
She took a deep breath before deciding to unhide her vulnerability.
Wzięła głęboki oddech, zanim zdecydowała się odkryć swoją wrażliwość.
Her voice had a womanly depth that conveyed raw emotions and vulnerability.
Jej głos miał kobiecą głębię, która wyrażała surowe emocje i wrażliwość.
Uitdrukkingen met vulnerability: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
window of vulnerability n.
okno podatności
"The system was attacked during a window of vulnerability."
security vulnerability n.
podatność na atak
"The team fixed a major security vulnerability in the payment system."
vulnerability analysis n.
analiza podatności
"Regular vulnerability analysis helps protect company data from hackers."
zero-day vulnerability n.
luka zero-day · podatność zero-day
"The company was attacked through a zero-day vulnerability."
Synoniemen voor vulnerability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3486. Exact: 3486. Verstreken tijd: 34 ms.
