Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
warrant
list gończy
The court issued a warrant to haul him before the judge next week.
Sąd wydał nakaz wezwania go przed sędziego w przyszłym tygodniu.
They got a warrant to tap her phone during the corruption investigation.
Dostali nakaz, żeby założyć jej podsłuch na telefon podczas śledztwa korupcyjnego.
He feared that a bench warrant would complicate his attempts to travel.
Obawiał się, że nakaz aresztowania skomplikuje jego plany podróży.
The warrant clearly stated the terrorist was wanted dead or alive.
Nakaz wyraźnie stwierdzał, że terrorysta jest poszukiwany żywy lub martwy.
They entered the premises by virtue of a warrant issued last week.
Weszli na teren posesji na mocy nakazu wydanego w zeszłym tygodniu.
After reading the warrant, he knew he must turn himself in today.
Po przeczytaniu nakazu wiedział, że musi dziś zgłosić się na policję.
Reports indicated that detaining suspects was often done without a warrant.
Raporty wskazywały, że zatrzymywanie podejrzanych często odbywało się bez nakazu.
A federal warrant of arrest was needed when the case crossed state lines.
Wydano federalny nakaz aresztowania, gdy sprawa przekroczyła granice stanowe.
Judge granted a warrant for everything in here off that blood.
Sędzia przyznał nakaz, na wszystko, co się tu znajduje.
Good, start with a warrant, then search his financials.
Dobrze, zacznij od nakazu, a potem przesledz jego finanse.
And she counsels us to comply if they get a warrant.
I radzi nam, żebyśmy je wykonali, jeśli dostaną nakaz.
The team worked overnight to prepare the warrant of arrest before the suspect fled.
Zespół pracował całą noc, aby przygotować nakaz aresztowania, zanim podejrzany ucieknie.
If you don't go to court as required, a warrant may be issued.
Jeśli nie stawisz się w sądzie zgodnie z wymogami, może zostać wydany nakaz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met warrant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sign one's death warrant v.
podpisać wyrok śmierci
"By ignoring the warnings, he signed his death warrant."
sign one's own death warrant v.
podpisać wyrok śmierci
"He signed his own death warrant by ignoring the warnings."
! sign the death warrant v.
przypieczętować los
"By ignoring the warnings, he signed the death warrant of the plan."
arrest warrant n.
nakaz aresztowania
"The police obtained an arrest warrant for the suspect."
bench warrant n.
nakaz aresztowania
"The judge issued a bench warrant for his arrest."
search warrant n.
nakaz przeszukania
"The police needed a search warrant to enter the house."
stock warrant n.
warrant subskrypcyjny
"She exercised the stock warrant to buy shares at the agreed price."
death warrant n.
wyrok śmierci
"His resignation was the death warrant for the project."
dividend warrant n.
warrant dywidendowy
"The company issued a dividend warrant to each shareholder."
perpetual warrant n.
warrant bezterminowy
"The investor held a perpetual warrant for company shares."
stock-purchase warrant n.
warrant · warrant na akcje
"The company issued a stock-purchase warrant with the bond."
warrant of arrest n.
nakaz aresztowania
"The officer presented the warrant of arrest at the suspect's home."
warrant officer n.
chorąży
"He was promoted to the rank of warrant officer last year."
call warrant n.
warrant kupna · opcja kupna
"The investor bought a call warrant for company shares."
cash warrant n.
dokument płatniczy
"The company issued a cash warrant for the refund."
cover warrant n.
dokument ochronny
"The officer acted under a cover warrant during the operation."
detention warrant n.
nakaz zatrzymania
"The judge issued a detention warrant for the suspect."
royal warrant n.
królewski certyfikat
"The company received a royal warrant for their fine china."
subscription warrant n.
warrant subskrypcyjny
"The investor used a subscription warrant to buy shares."
warrant card n.
legitymacja służbowa
"The officer showed his warrant card at the checkpoint."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor warrant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
warrant officer
1940
bench warrant
810
royal warrant
300
warrant card
260
arrest warrant
+10k
search warrant
+10k
Resultaten: 12820. Exact: 12820. Verstreken tijd: 56 ms.
