Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gwarancjanf
Vertaling van "gwarancja" in Engels
Żelazna gwarancja banku przekonała ją, by przenieść tam wszystkie oszczędności.
The bank's ironclad guarantee convinced her to move all her savings there.
Ta gwarancja nic nie jest warta, bo firma już rok temu się zamknęła.
This guarantee is worth nothing, because the company closed a year ago already.
Drobny druk stwierdzał, że gwarancja obejmuje tylko określone uszkodzenia.
The fine print stated that the warranty only covers specific damages.
Klient wpadł w szał, gdy usłyszał, że gwarancja skończyła się wczoraj.
The customer threw a fit when told the warranty had just expired yesterday.
Paypal, western union, przelew bankowy i gwarancja handlu są w porządku.
Paypal, western union, wire transfer and trade assurance are ok.
Dłuższa gwarancja pomogła nam sfinalizować umowę z tym ostrożnym klientem.
Offering a longer warranty helped us clinch the deal with that cautious client.
Zapłaciliśmy jak za zboże za naprawę, bo gwarancja właśnie wygasła.
We paid through the nose for repairs because the warranty had just expired.
Drobny druk ujawnił, że gwarancja trwała tylko sześć miesięcy.
The small print revealed that the warranty only lasted for six months.
Ograniczona dożywotnia gwarancja stanowi doskonały atut dla tego urządzenia kuchennego.
The limited lifetime warranty serves as an excellent selling point for this kitchen appliance.
W mailu dano jasno do zrozumienia, że gwarancja nie obejmuje uszkodzeń przypadkowych.
The email made it crystal clear that the warranty doesn't cover accidental damage.
Długa gwarancja obejmowała naprawy związane z problemami z silnikiem, zapewniając spokój ducha.
The long warranty covered repairs related to engine trouble, providing peace of mind.
Subtelny i romantyczny kolor ecru tego modelu to gwarancja doskonałego wyglądu.
Elegant and timeless ecru color is a guarantee of perfect appearance.
Zaawansowane wyposażenie oraz efektywne techniki produkcji to gwarancja najlepszych warunków pracy.
Advanced equipment and efficient production techniques guarantee the best working conditions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die gwarancja bevatten
ograniczona gwarancja n.
limited warranty
"The laptop comes with a one-year limited warranty on parts and labor."
gwarancja na produkt n.
product warranty
"The laptop came with a two-year product warranty from the manufacturer."
gwarancja producenta n.
manufacturer's warranty
"The refrigerator is covered by a three-year manufacturer's warranty."
bezwzględna gwarancja n.
absolute guarantee
"The contract offers no absolute guarantees of success."
gwarancja jakości n.
stamp of quality
"The award is a stamp of quality for the film."
gwarancja finansowa n.
financial guarantee
"The lender required financial guarantees before approving the loan."
gwarancja kredytowa n.
loan guarantee
"The bank approved the project after receiving a government loan guarantee."
credit guarantee
"The bank required a credit guarantee before approving the small business loan."
gwarancja należytego wykonania n.
performance guarantee
"The supplier offered a two-year performance guarantee in the contract."
gwarancja konstytucyjna n.
constitutional guarantee
"Free speech is often described as a fundamental constitutional guarantee."
gwarancja depozytów n.
deposit guarantee
"The government strengthened its deposit guarantee after several banks collapsed."
gwarancja zapłaty n.
payment guarantee
"The supplier requested a bank-issued payment guarantee before shipping the goods."
osobista gwarancja n.
personal guarantee
"The bank requested a personal guarantee before approving the small business loan."
gwarancja państwowa n.
state guarantee
"The loan was approved thanks to a strong state guarantee."
pełna gwarancja n.
full warranty
"Under a full warranty, the manufacturer must fix the defect without charge."
gwarancja rządowa n.
government backing
"The housing loans are safer because they have government backing."
gwarancja bezwarunkowa n.
absolute guarantee
"The bank issued an absolute guarantee to support the construction project."
gwarancja państwa n.
state guarantee
"The constitution includes a state guarantee of equal access to education."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gwarancja in het Pools
Suggesties
gwarancja jakości
4900
objęty gwarancją
1480
Resultaten: 10249. Exact: 10249. Verstreken tijd: 40 ms.
