Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was conducted
Vertaling van "was conducted" in Pools
The search was conducted under the colour of tax inspection, intimidating opposition activists.
Przeszukanie przeprowadzono pod pretekstem kontroli skarbowej, zastraszając działaczy opozycji.
An exit interview was conducted after the termination of employment to collect useful insights.
Po rozwiązaniu umowy przeprowadzono rozmowę pożegnalną, aby zebrać cenne spostrzeżenia.
The seminar was conducted educationally, with sessions tailored to different learning styles.
Seminarium zostało przeprowadzone edukacyjnie, z sesjami dostosowanymi do różnych stylów uczenia się.
The auditor confirmed that the transaction was conducted at an arm's length price.
Audytor potwierdził, że transakcja została przeprowadzona po cenie rynkowej.
The final exam was conducted smoothly, allowing students to focus.
Egzamin końcowy został przeprowadzony sprawnie, pozwalając studentom się skupić.
The notarized form verified that the transaction was conducted legally and fairly.
Poświadczony dokument potwierdzał, że transakcja została przeprowadzona legalnie i uczciwie.
The experiment was conducted satisfactorily, yielding accurate and reliable results.
Eksperyment został przeprowadzony prawidłowo, dostarczając dokładnych i wiarygodnych wyników.
The assessment was conducted objectively, ensuring all candidates were treated equally.
Ocena została przeprowadzona bezstronnie, zapewniając równe traktowanie wszystkich kandydatów.
A careful utilization review was conducted to avoid any unnecessary medical interventions.
Przeprowadzono staranną ocenę zasadności świadczeń, aby uniknąć niepotrzebnych interwencji medycznych.
The audit was conducted to unmask any financial irregularities within the company.
Audyt został przeprowadzony, aby ujawnić jakiekolwiek nieprawidłowości finansowe w firmie.
Following complaints, a redetermination of the eligibility criteria was conducted promptly.
W odpowiedzi na skargi, niezwłocznie przeprowadzono przegląd kryteriów kwalifikacyjnych.
The competition was conducted fair and square, with no advantages given to any participant.
Konkurs został przeprowadzony uczciwie i sprawiedliwie, bez dawania przewagi żadnemu z uczestników.
Each experiment was conducted under standard conditions to validate the findings.
Każde doświadczenie przeprowadzono w ujednoliconych warunkach, aby potwierdzić uzyskane wyniki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was conducted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2226. Exact: 2226. Verstreken tijd: 70 ms.
