Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prowadzono
Geflecteerde vorm van prowadzić
Vertaling van "prowadzono" in Engels
was conducted
were conducted
was carried out
were carried out
have been conducted
were performed
continued
has been carried out
has been conducted
have been performed
took place
Badania prowadzono w warunkach laboratoryjnych, symulując warunki in situ.
The study was conducted in the laboratory, simulating conditions in situ.
Prace projektowe prowadzono w pierwszej połowie obecnej dekady.
Project work was conducted in the first half of this decade.
Negocjacje prowadzono pod zasłoną tajemnicy, wykluczając nawet najwyższych doradców.
The negotiations were conducted under a cloak of secrecy, excluding even senior advisors.
Poza tym zajęcia z zakresu filozofii prowadzono na innych wydziałach.
Besides, classes in philosophy were conducted at other faculties.
Jego badania prowadzono pod zasłoną tajemnicy, co wprawiało kolegów w konsternację.
His research was carried out beneath a cloak of secrecy, baffling his colleagues.
Śledztwo prowadzono w ścisłej tajemnicy, aby chronić tożsamość zaangażowanych osób.
The investigation was carried out down low to protect the identities involved.
W strefie tyłowej regularnie prowadzono ćwiczenia wojskowe w celu utrzymania gotowości bojowej.
Military exercises were conducted regularly in the zone of interior to maintain readiness.
Negocjacje prowadzono na wielu płaszczyznach, angażując wszystkie główne mocarstwa w regionie.
Negotiations were conducted multilaterally, involving every major power in the region.
Dyskusje na temat cięć budżetowych prowadzono za zamkniętymi drzwiami, aby zapobiec publicznemu oburzeniu.
Discussions about the budget cuts were conducted behind closed doors to prevent public backlash.
Negocjacje prowadzono w ścisłej tajemnicy, aby zapobiec przeciekom do prasy.
The negotiations were conducted under a mantle of secrecy to prevent leaks to the press.
Proces prowadzono w warunkach symetrycznego jak i asymetrycznego walcowania.
The process was conducted for symmetric and asymmetric conditions of rolling.
Proces oczyszczania gleby prowadzono wykorzystując reaktor fluidalny.
The process of soil detoxication was carried out using a fluidized-bed reactor.
Prace nad stworzeniem leku prowadzono przez kilka lat.
Work on the creation of the drug was carried out over several years.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prowadzono in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1717. Exact: 1717. Verstreken tijd: 54 ms.
