When the missing child was found, the parents breathed a sigh of relief.
Gdy znaleziono zaginione dziecko, rodzicom kamień spadł z serca.
The project ran aground once the main engineer quit and no replacement was found.
Projekt osiadł na mieliźnie, kiedy główny inżynier odszedł i nie znaleziono zastępcy.
The climber was found on the brink of death after three freezing nights.
Her favorite jar was found unscrewed, cookies tempting the hand that reached in.
Once the missing child was found, the whole town could breathe easy.
The trace element was found in quantities as small as a millionth.
Pierwiastek śladowy znaleziono w ilościach tak małych jak milionowa część.
An antique locket containing old photographs was found in her grandmother's jewelry box.
W szkatułce z biżuterią babci znaleziono stylowy medalion ze starymi fotografiami.
Evidence of shoplifting was found in the store's surveillance footage.
Dowody na kradzież sklepową znaleziono na nagraniach z monitoringu sklepu.
The investigation took a new twist when fresh evidence was found in the garden.
Śledztwo przybrało nowy obrót, gdy w ogrodzie znaleziono nowe dowody.
The hedgehog was found curled up in hibernation beneath a pile of leaves.
Jeża znaleziono zwiniętego w kłębek w stanie hibernacji pod stertą liści.
His claim of innocence became moot when new evidence was found.
Jego zapewnienia o niewinności straciły znaczenie, gdy znaleziono nowe dowody.
The ancient statue was found in pieces scattered around the excavation site.
Starożytny posąg znaleziono na kawałki, porozrzucany po całym stanowisku wykopaliskowym.
The lost toy was found and then would reappear on the shelf every night.