Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was interpreted
Vertaling van "was interpreted" in Pools
została zinterpretowana
interpretowano
zinterpretowano
było interpretowane
była interpretowana
był odczytywany
był interpretowany
interpretował
The Chinese speculative bubble, which reached its peak at that time and also had a significant (negative) impact on the European indices, was interpreted as a further cause of the massive price losses and a drop from the DAX to below 10,000 points.
Chińska bańka spekulacyjna, która osiągnęła wówczas swój szczyt i miała również znaczący (negatywny) wpływ na indeksy europejskie, została zinterpretowana jako kolejna przyczyna ogromnych strat cenowych i spadku z DAX do poniżej 10000 punktów.
In the Laval and Rüffert cases, the legal minimum standard was interpreted as the only maximum standard valid on the internal market.
W sprawach Laval i Rüffert minimalna norma prawna została zinterpretowana jako jedyna maksymalna norma obowiązująca na rynku wewnętrznym.
His silence was interpreted as complicity in the workplace harassment claims.
Jego milczenie interpretowano jako współudział w oskarżeniach o nękanie w miejscu pracy.
The landslide was interpreted as a visitation, a dire reminder of their choices.
Osuwisko interpretowano jako zesłanie, poważne przypomnienie o ich wyborach.
The study was interpreted under the lens of psychology, revealing human behavior insights.
Badanie zinterpretowano w świetle psychologii, ujawniając wgląd w ludzkie zachowania.
Her long pause was interpreted as a stoppage in the conversation, requiring more clarity.
Jej długą pauzę zinterpretowano jako zatrzymanie w rozmowie, wymagające większej jasności.
The movie was interpreted variously by the audience, sparking lively discussions afterwards.
Film został zinterpretowany na różne sposoby przez publiczność, wywołując żywe dyskusje później.
His smile was interpreted as implied consent for the group to take photos.
Jego uśmiech został zinterpretowany jako nieformalne przyzwolenie na robienie zdjęć przez grupę.
The breach of the treaty was interpreted as an act of war by allies.
Złamanie traktatu zostało zinterpretowane jako akt wojny przez sojuszników.
His nonresponse was interpreted as a sign of disinterest in the topic.
Jego milczenie zinterpretowano jako oznakę braku zainteresowania tematem.
In philosophy, this sign was interpreted as immeasurability or inability to understand, to know space and time.
W filozofii ten znak został zinterpretowany jako bezmierność lub niemożność zrozumienia, poznania przestrzeni i czasu.
But what it was is less important than how it was interpreted.
to jest mniej ważne, od tego jak to zostało zinterpretowane.
It was interpreted either as a literary school of thought and another avant-garde artistic movement, or as a certain outlook.
Interpretowano go dwojako, albo jako szkołę literacką czy też jeden z kolejnych ruchów artystycznych awangardowych, albo jako określony światopogląd.
Synoniemen voor was interpreted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 53 ms.
