In default of written consent, we cannot proceed with publishing your article.
W braku pisemnej zgody nie możemy przystąpić do publikacji artykułu.
There are legal issues at play that we cannot simply ignore here.
Wchodzą tu w grę kwestie prawne, których nie możemy po prostu zignorować.
Memories are the only paradise from which we cannot be driven.
Wspomnienia są jedynym rajem, z którego nie można nas wypędzić.
The new findings are so essential that we cannot ignore them.
Nowe zeznania są niezwykle ważne i nie można ich zignorować.
Watching the news, we cannot ignore for whom the bell tolls anymore.
Patrząc na wiadomości, nie możemy już ignorować, komu bije dzwon.
Since it is occupied, we cannot host the party at that location.
Ponieważ lokal jest zajęty, nie możemy tam zorganizować imprezy.
Straight out, we cannot afford any more delays in this project.
Wprost, nie możemy sobie pozwolić na więcej opóźnień w tym projekcie.
To foster teamwork, we cannot pass over any contributions from our members.
Aby wspierać pracę zespołową, nie możemy pomijać żadnych wkładów naszych członków.
In the fixing stage of the project, we cannot make any major changes.
Na etapie przygotowań projektu nie możemy wprowadzać żadnych większych zmian.
Whichever the case may be, we cannot postpone implementing the safety measures.
Tak czy inaczej, nie możemy odkładać wdrożenia środków bezpieczeństwa.
Joking apart, we cannot afford another mistake like yesterday's presentation fiasco.
Żarty na bok, nie możemy sobie pozwolić na kolejną wpadkę jak wczorajsza prezentacja.
Due to short-run limitations, we cannot expand our services right now.
Ze względu na bieżące ograniczenia nie możemy obecnie rozszerzyć naszych usług.
I'm afraid not, we cannot extend the deadline any further this month.
Obawiam się, że nie, nie możemy już bardziej przedłużyć terminu w tym miesiącu.