Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
we managed
Vertaling van "we managed" in Pools
udało nam
udało się
daliśmy radę
poradziliśmy sobie
udawało nam
radziliśmy sobie
zdołaliśmy
zdążyliśmy
osiągnęliśmy
Despite some setbacks, we managed to complete the construction on schedule.
Pomimo pewnych trudności, udało nam się ukończyć budowę zgodnie z planem.
Our team was down for the count, but we managed to bounce back.
Nasza drużyna była na łopatkach, ale udało nam się odbić od dna.
And we managed to salvage these... old flintlock muskets.
I udało się nam odzyskać te... stare muszkiety skałkowe.
Based on his notes we managed to reconstruct part of the formula.
Na podstawie jego notatek udało się złożyć tylko część równania.
I am so surprised that we managed to eat so much...
Sama jestem zdziwiona, że daliśmy radę zjeść aż tyle...
Coordinating volunteers for the event was like herding toddlers, but we managed somehow.
Koordynowanie wolontariuszy na wydarzenie było jak pilnowanie worka pcheł, ale jakoś daliśmy radę.
Long story short, we managed to resolve the conflict through open communication.
Krótko mówiąc, udało nam się rozwiązać konflikt poprzez otwartą komunikację.
All told, we managed to raise over ten thousand dollars for the charity.
Łącznie udało nam się zebrać ponad dziesięć tysięcy dolarów na cele charytatywne.
The red-eye was packed, but we managed to sit together.
Nocny lot był pełen, ale udało nam się siedzieć razem.
With careful budgeting, we managed to get above the line despite the economic downturn.
Dzięki ostrożnemu budżetowaniu udało nam się wyjść na swoje mimo kryzysu gospodarczego.
Altogether, we managed to finish the project one month earlier than expected.
Ostatecznie udało nam się zakończyć projekt miesiąc wcześniej niż planowano.
Despite the storm, we managed to make headway on our journey.
Mimo burzy, udało nam się posunąć naprzód w naszej podróży.
We had many disagreements, but in the end, we managed to find common ground.
Mieliśmy wiele nieporozumień, ale ostatecznie udało nam się znaleźć wspólny język.
Synoniemen voor we managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2971. Exact: 2971. Verstreken tijd: 68 ms.
