Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we verify
Vertaling van "we verify" in Pools
weryfikujemy
sprawdzamy
zweryfikujemy
dokonujemy weryfikacji
możemy zweryfikować
nie sprawdzimy
weryfikowane są
jest weryfikowane
His account is in suspension while we verify the activity.
Jego konto jest tymczasowo zablokowane, podczas gdy weryfikujemy aktywność.
At the meeting with a potential client, we verify his needs and expectations.
Na spotkaniu z potencjalnym klientem weryfikujemy jego potrzeby i oczekiwania.
Through field testing under the most extreme conditions we verify maximum reliability and operational safety while optimizing cost-effectiveness.
Poprzez testy w miejscu instalacji w najbardziej skrajnych warunkach sprawdzamy maksymalną niezawodność i bezpieczeństwo działania naszych produktów przy jednoczesnej optymalizacji opłacalności.
At the end of the each test, we verify the change of color in grey scale and the mechanical property retain.
Na końcu każdego testu, sprawdzamy zmianę koloru w skali szarości oraz zachowanie właściwości mechanicznych.
Our negotiations will be on solid ground once we verify these financial statements carefully.
Nasze negocjacje będą na solidnych podstawach, kiedy dokładnie zweryfikujemy te sprawozdania finansowe.
If we verify those cards with the present arrangement of thousand documents then we state there are some gaps.
Jeżeli te karty zweryfikujemy z dzisiejszym układem tysięcy dokumentów, stwierdzamy że są tam braki.
Firstly, we verify the specifications provided by the suppliers, but also make further measurements.
Po pierwsze weryfikujemy specyfikacje przedstawione przez dostawców, ale również dokonujemy dalszych pomiarów.
First of all, we verify the compliance of the planned investment with the applicable acoustic regulations and standards.
Przede wszystkim weryfikujemy zgodność planowanej inwestycji z obowiązującymi przepisami i normami akustycznymi.
Within this process, we verify competencies, experiences, predispositions and potential for development.
W dalszej kolejności weryfikujemy kompetencje, doświadczenia, cechy i predyspozycje oraz potencjał do rozwoju.
In this way, we verify our ideas at the very beginning and confirm whether the effect are indeed as intended.
W ten sposób już na samym początku weryfikujemy nasze wyobrażenia i potwierdzamy, czy planowany efekt jest tym docelowym.
Both number of countries and institutions, where we verify if the vehicle has been stolen is constantly growing.
Zarówno liczba krajów, jak i baza instytucji, gdzie weryfikujemy to, czy pojazd został skradziony, nieustannie się powiększa.
In order to ensure the safety and comfort of all participants, we verify all applicants with a short phone call.
By zapewnić bezpieczeństwo i komfort wszystkich obecnych, weryfikujemy każdą z osób poprzez krótką rozmowę telefoniczną.
During the search, we verify information from available sources using advanced operating techniques, which are individually selected for each case.
Podczas poszukiwań weryfikujemy informacje z dostępnych źródeł, korzystając z zaawansowanych technik operacyjnych, które dobierane są indywidualnie do każdej sprawy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor we verify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 264. Exact: 264. Verstreken tijd: 53 ms.
