Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weigh
Vertaling van "weigh" in Pools
Vervoegen
When talking to children about death, parents should really weigh their words.
Rozmawiając z dziećmi o śmierci, rodzice naprawdę powinni ważyć swoje słowa.
Politicians must weigh their words, because a careless comment can spark controversy.
Politycy muszą ważyć swoje słowa, bo nieostrożny komentarz może wywołać kontrowersje.
He decided to weigh his options overnight before signing the expensive contract.
Postanowił rozważyć swoje opcje przez noc, zanim podpisze drogi kontrakt.
She paused to weigh the odds before deciding whether to change careers.
Zawahała się, aby rozważyć szanse, zanim zdecydowała się zmienić zawód.
In sensitive emails to clients, I always weigh my words beforehand.
W delikatnych mailach do klientów zawsze wcześniej ważę swoje słowa.
We should weigh our options instead of rushing into buying the first house.
Powinniśmy rozważyć swoje opcje, zamiast spieszyć się z kupnem pierwszego domu.
The committee needs more time to weigh its options regarding the new policy.
Komitet potrzebuje więcej czasu, aby rozważyć swoje opcje dotyczące nowej polityki.
I want to weigh my options before committing to a long-term gym membership.
Chcę rozważyć swoje opcje, zanim zdecyduję się na długi karnet na siłownię.
Facing a sticky choice, she took a moment to weigh her options.
Stojąc przed trudnym wyborem, wzięła chwilę, aby rozważyć swoje opcje.
Engines with an overhead camshaft tend to weigh less than others.
Silniki z wałkiem rozrządu w głowicy zazwyczaj ważą mniej niż inne.
We should weigh the odds instead of making a rushed emotional decision now.
Powinniśmy rozważyć szanse, zamiast teraz podejmować pochopną, emocjonalną decyzję.
He sat down with a notebook to weigh his options about starting a business.
Usiadł z zeszytem, aby rozważyć różne możliwości związane z założeniem firmy.
In court, witnesses often weigh their words, afraid of saying too much.
W sądzie świadkowie często ważą swoje słowa, boją się powiedzieć za dużo.
Uitdrukkingen met weigh: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
weigh down v.
obciążać · dociążać
"The books weigh down the shelf."
weigh on v.
ciążyć fizycznie
"The old, soaked coat began to weigh on her shoulders."
weigh out v.
odważyć · zważyć
"She needs to weigh out 200 grams of flour."
weigh against v.
porównywać · porównać
"We need to weigh the benefits against the risks."
weigh heavily on v.
przygnębiać · ciążyć na
"The news of the accident weighed heavily on her."
weigh on one's mind v.
martwić · niepokoić
"The upcoming exam is starting to weigh on my mind."
weigh on your mind v.
martwić
"The upcoming exam is starting to weigh on your mind."
weigh one's options v.
rozważyć opcje
"She took a moment to weigh her options before responding."
weigh one's words v.
ważyć słowa · dobierać słowa
"During negotiations, the spokesperson carefully weighed her words before responding."
weigh up v.
rozważać · przemyśleć
"He weighed up all his options before choosing."
weigh the odds v.
rozważać szanse · ważyć szanse
"Before investing, she weighed the odds carefully."
! weigh a ton v.
ważyć tonę · być bardzo ciężki
"This suitcase feels like it weighs a ton."
weigh in v.
wtrącić się · wtrącać się
"She decided to weigh in on the debate."
weigh on the conscience v.
ciążyć na sumieniu
"The accident continues to weigh on the conscience of the driver."
weigh words v.
rozważać słowa · ważyć słowa
"She always weighs words before responding to criticism."
weigh in the balance v.
dokładnie ocenić · rozważyć
"The committee will weigh in the balance all the proposals before making a decision."
weigh anchor v.
podnieść kotwicę · wypłynąć
"At dawn, they decided to weigh anchor and set sail."
under weigh adv.
w drodze · w rejsie
"The ship is under weigh to the next port."
weigh the anchor v.
podnieść · podnosić
"The crew was ordered to weigh the anchor at dawn."
weigh the evidence v.
rozważyć dowody · rozważać dowody
"She weighed the evidence before deciding to file a complaint."
Synoniemen voor weigh in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
weigh in
3850
weigh up
2600
weigh-in
1400
weigh out
1230
weigh heavily
880
weigh down
780
weigh heavily on
650
weigh anchor
630
Resultaten: 5537. Exact: 5537. Verstreken tijd: 31 ms.
