Then I clarified and explained I was referring to his shoddy welds.
Potem wyjaśniłem mu, że miałem na myśli jego tandetne spoiny.
Creates flexible welds replacing traditional gaskets rubber, cork, etc.
Tworzy elastyczne spoiny zastępujące uszczelki tradycyjne z gumy, korka itp.
He carefully maneuvered the torch to create precise welds on the framework.
Ostrożnie manewrował palnikiem, aby wykonać precyzyjne spawy na konstrukcji.
He bought a wire brush to clean up the messy welds on his metal project.
Kupił szczotkę drucianą, aby oczyścić nierówne spawy w swoim metalowym projekcie.
The spot welder can create multiple welds in a short amount of time.
Zgrzewarka punktowa potrafi wykonać wiele zgrzewów w krótkim czasie.
Its strong points are its speed and precision in creating reinforced edges, welds and pole pockets.
Jej mocnymi stronami są szybkość i precyzja tworzenia wzmocnień, zgrzewów i tuneli.
In the first case it is possible to obtain high quality welds.
W pierwszym przypadku możliwe jest, aby uzyskać wysoką jakość spoin.
These sheets have limited weldability, and edge welds are not recommended.
Arkusze te mają ograniczoną spawalność, a spoiny krawędziowe nie są zalecane.
Ignoring residual stress in welds can result in catastrophic structural failures.
Ignorowanie naprężeń resztkowych w spawach może skutkować katastrofalnymi awariami konstrukcji.
Protects welds and connections against mechanical damage further rigidity to their structure.
Chroni spawy i połączenia przed urazami mechanicznymi dodatkowo usztywniając ich konstrukcję.
There must be no cracks or welds on the surface of the weld.
Na powierzchni spoiny nie może być żadnych pęknięć ani spoin.
The welder's steel shall be inspected at the specified welds and parts...
Stal spawacza powinna być sprawdzana na określonych spoinach i częściach...
There are failing welds, we have no backup systems...
Są uszkodzone spawy, a my nie mamy żadnego zabezpieczenia...