W pierwszym przypadku możliwe jest, aby uzyskać wysoką jakość spoin.
In the first case it is possible to obtain high quality welds.
Na powierzchni spoiny nie może być żadnych pęknięć ani spoin.
There must be no cracks or welds on the surface of the weld.
Zużyta elektroda może prowadzić do słabych spoin i potencjalnych awarii.
A worn-out welding rod can lead to weak joints and potential failures.
Budowniczy zasugerował użycie większych płyt chodnikowych, aby zmniejszyć liczbę spoin.
The builder suggested using larger paving tiles to reduce the number of joints.
Idealny do zastosowania, niepalny, nie tworzy spoin i szczelin.
Ideal to apply, non-flammable, does not form seams and gaps.
Przy tym ważne jest, aby grubość spoin wynosiła około ośmiu milimetrów.
It is important to keep the thickness of the seams was about eight millimeters.
Badania ultradźwiękowe i radiograficzne spoin wykonywane są przez certyfikowaną firmę zewnętrzną.
Ultrasound and radiographic tests of welds are conducted by an external certified company.
Pozwala nam to zachować stałą i najwyższą jakość spoin spawalniczych.
It allows us to maintain consistent top quality of welds.
Sprężanie śrub i stan plastyczny spoin są również brane pod uwagę.
Prestressed bolts and plastic behavior of the welds are also taken into account.
Miejsca klejenia spoin i warstw są traktowane specjalnym klejem.
Places of gluing joints and layers are treated with special glue.
System pióro-wpust eliminuje konieczność wykonywania spoin pionowych.
The tongue and groove system eliminates the need for vertical joints.
Zapewnia doskonałą jakość spoin, wydajność i prostotę użytkowania.
Ensures excellent weld quality, efficiency and ease of use.
Bardziej przystępny sposób - taping spoin taśmą izolacyjną.
A more affordable way - taping joints with insulation tape.
