Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
went through
Geflecteerde vorm van go through
Vertaling van "went through" in Pools
Our relationship went through the wringer during the lockdown and constant arguments.
Nasz związek przeszedł przez mękę podczas lockdownu i ciągłych kłótni.
He went through the wringer last year, dealing with layoffs and illness.
On przeszedł przez ciężki okres w zeszłym roku, z powodu zwolnień i choroby.
Our vacation plans are on course; the bookings went through without problems.
Nasze plany wakacyjne są na dobrej drodze, rezerwacje przeszły bez problemów.
We went through hell last year when our son was seriously ill.
W zeszłym roku przeszliśmy przez piekło, gdy nasz syn ciężko chorował.
I went through hell and back last year dealing with that toxic relationship.
W zeszłym roku przeszedłem przez piekło, zmagając się z tamtym toksycznym związkiem.
He went through the mill caring for his sick parents and working nights.
Przeszedł przez młyn, opiekując się chorymi rodzicami i pracując nocami.
He went through fire and water to defend his friend's good name.
Przeszedł przez ogień i wodę, by obronić dobre imię przyjaciela.
He went through hell after the scandal, facing vicious comments and constant harassment.
Po skandalu przeszedł przez piekło, znosząc wredne komentarze i ciągłe nękanie.
He went through the full process of building a birdhouse from scratch.
Przeszedł przez cały proces budowania karmnika dla ptaków od podstaw.
We went through hell trying to get that life-saving surgery approved in time.
Przeszliśmy przez piekło, próbując uzyskać na czas zgodę na tę ratującą życie operację.
Our team went through the mill during the merger, but we survived together.
Nasz zespół przeszedł przez młyn podczas fuzji, ale przetrwaliśmy razem.
We went through the mill launching that product, facing delays, failures and criticism.
Przeszliśmy przez młyn, wprowadzając ten produkt, mierząc się z opóźnieniami i krytyką.
I went through the entire application process on my own, from forms to interviews.
Przeszedłem przez cały proces rekrutacji samodzielnie, od formularzy po rozmowy.
Uitdrukkingen met went through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
didn't go through v.
nie przejść · nie dojść do skutku
"The deal didn't go through last night."
! go through a phase v.
przechodzić przez fazę
"She went through a phase of collecting stamps."
! go through hell v.
przechodzić przez piekło
"He went through hell during the divorce proceedings."
! go through the motions v.
odwalać pańszczyznę
"He just went through the motions at work today."
go through with v.
zrealizować · doprowadzić do końca
"She decided to go through with the surgery."
go through the proper channels v.
załatwić coś oficjalną drogą
"You must go through the proper channels to file a complaint."
go through the usual channels v.
przejść przez standardową procedurę
"You need to go through the usual channels to get approval."
! go through a bad patch v.
przechodzić trudny okres
"They are going through a bad patch right now."
go through fire and water v.
przechodzić przez ogień i wodę
"She would go through fire and water to protect her family."
! go through the gears v.
przechodzić przez etapy
"She went through the gears in her training routine."
! go through the mill v.
przejść przez piekło
"She really went through the mill last year."
! go through the roof v.
gwałtownie wzrosnąć
"The prices of vegetables have gone through the roof recently."
! go through the wringer v.
być poddanym surowemu traktowaniu
"The new recruits went through the wringer during training."
! go through a tough time v.
przechodzić przez trudny okres
"She had to go through a tough time after losing her job."
go through customs v.
przejść przez kontrolę celną
"We had to go through customs at the airport."
! go through the drill v.
ćwiczyć przećwiczyć
"The students go through the drill every morning."
go through withdrawal v.
przechodzić przez objawy odstawienia
"After quitting smoking, he began to go through withdrawal."
go through agonies v.
przechodzić męki · cierpieć katusze
"She went through agonies after the accident."
Synoniemen voor went through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9673. Exact: 9673. Verstreken tijd: 72 ms.
