After the merger, both companies were able to reach new heights together.
Po fuzji obie firmy były w stanie wspólnie osiągnąć nowe szczyty.
The children were able to enjoy their room with games available.
Robots were able to ride their bikes to the teleporter...
Roboty były w stanie jeździć na rowerach do teleportu,...
After completing the reconnaissance, the troops were able to devise an effective plan.
Po zakończeniu rozpoznania oddziały były w stanie opracować skuteczny plan.
They were able to hunting numbers and coordinate their efforts.
Były w stanie polować w grupach i koordynować swoje działania.
They were able to huntin numbers and coordinate their efforts.
Były w stanie polować w grupach i koordynować swoje działania.
With careful planning, they were able to double their disposable income.
Dzięki starannemu planowaniu udało im się podwoić swój dochód do dyspozycji.
Police were able to collar him after a brief chase through the streets.
Policji udało się złapać go po krótkim pościgu ulicami miasta.
They were able to prevail upon the school board to implement new programs.
Udało im się przekonać radę szkoły do wprowadzenia nowych programów.
Through the field test, they were able to identify several unexpected challenges.
Dzięki testowi w terenie byli w stanie zidentyfikować kilka nieoczekiwanych wyzwań.
By raising the stoplog, they were able to reduce water pressure quickly.
Podnosząc przegrodę, byli w stanie szybko zmniejszyć ciśnienie wody.
By following the lesson plan, students were able to grasp complex concepts easily.
Podążając za planem lekcji, uczniowie byli w stanie łatwo zrozumieć skomplikowane pojęcia.
Following the pilot project, they were able to secure funding for a larger initiative.
Po zakończeniu fazy testowej udało im się pozyskać fundusze na większą inicjatywę.