Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were imposed
Geflecteerde vorm van be imposed
Vertaling van "were imposed" in Pools
nałożono
zostały nałożone
wprowadzono
nałożone zostały
zostały narzucone
były nakładane
narzucano
zostałyby wprowadzone
zostałyby nałożone
były nałożone
zostaną nałożone
nałożenia
zostały wprowadzone
nałożeniu
The trade dispute escalated when tariffs were imposed on imported goods.
Konflikt handlowy zaostrzył się, gdy nałożono cła na importowane towary.
It is recalled that ad valorem duties were imposed at provisional stage.
Należy przypomnieć, że na etapie tymczasowym nałożono cło ad valorem.
The traits of enlightened absolutism were imposed on the entire society and the state.
Cechy oświeconego absolutyzmu zostały nałożone na całe społeczeństwo i państwo.
Consequently, no measures were imposed and no definitive finding is required in the context of the investigation.
W związku z powyższym, nie zostały nałożone żadne środki i nie jest wymagane żadne ostateczne ustalenie w ramach badania.
Whaling was once a major industry in this coastal town before new regulations were imposed.
Kiedyś połowy wielorybów były główną gałęzią przemysłu w tym nadmorskim miasteczku, zanim wprowadzono nowe przepisy.
In favor of safety, new regulations were imposed on construction sites.
Ze względów bezpieczeństwa wprowadzono nowe przepisy na placach budowy.
Sanctions were imposed after the tin-pot dictatorship violently crushed peaceful street protests.
Nałożono sankcje po tym, jak bananowa republika brutalnie stłumiła pokojowe protesty uliczne.
Fines were imposed when the details of the rogue trader's misconduct emerged.
Nałożono kary, gdy wyszły na jaw szczegóły nadużyć nieuczciwego maklera.
Harsh punishments were imposed to squash the uprising among the discontented groups.
Wprowadzono surowe kary, aby stłumić bunt wśród niezadowolonych grup.
Due to the superspreader, strict quarantine measures were imposed in the area.
Ze względu na osobę intensywnie rozprzestrzeniającą wirusa, w okolicy wprowadzono surowe środki kwarantanny.
The provisional measures were imposed for a period of six months.
Środki tymczasowe wprowadzono na okres sześciu miesięcy.
No sanctions were imposed on air carriers.
Nie nałożono żadnych kar na przewoźników lotniczych.
Restrictions on selling tobacco products to women were imposed on the hospitality and food retailing industry.
Na handel detaliczny nałożono obostrzenia, dotyczące sprzedaży produktów tytoniowych kobietom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were imposed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 344. Exact: 344. Verstreken tijd: 46 ms.
